Há provérbios e ditados esquecidos, mas isso não se aplica ao nosso tópico hoje. Vamos considerar um significado fraseológico muito comum. “Do fogo às chamas” - por que as pessoas ainda usam esse idioma? Explicaremos o significado e escolheremos um exemplo claro e próximo do coração do leitor.
Valor
"Do fogo ao fogo": por que dizemos isso? Se você imaginar que uma pessoa de um incêndio cai imediatamente em outro, você pode entender: essa situação não é um bom presságio. Porque a antiga palavra russa "chama" é "chama", "fogo" e não "absinto", como algumas pessoas pensam.
Por exemplo, uma pessoa pode lidar com um problema e outra imediatamente cai sobre ela, e às vezes acontece que o problema não vem sozinho, ou seja, as mágoas surgem em uma bola de neve. E assim os provérbios, em termos modernos, têm um significado bastante pessimista. "Do fogo ao fogo" - tudo o que resta para nós é simpatizar com a pessoa que caiu na faixa preta. No entanto, precisamos de um exemplo, simples e claro.
Um após o outro infortúnio cai sobre o aluno
Imagine um garoto que escreveu uma solução para um problema de um vizinho em um teste de matemática. E como o resto da turma ficou claro, a suspeita imediatamente caiu sobre dois alunos. Um deles era um excelente aluno, mas o outro interrompeu de duas para três. Portanto, a sentença do professor foi rigorosa. Fomos ao diretor, que pediu ao garoto que dissesse aos pais que eles eram esperados na escola. Enquanto isso, o pai avisou que, se ele fosse chamado de novo para a escola, o infeliz estudante definitivamente provaria o cinto. E aqui vem o nosso herói em casa.
Ele abre a porta do apartamento, e lá seus pais com rostos tristes dizem que seu querido Rex (seu amado pastor) foi hospitalizado na clínica veterinária mais próxima com suspeita de uma forte partida.
Há pouco de bom nisso tudo, mas a situação pode ser totalmente ilustrada pelas palavras “de fogo em fogo”. O fraseologismo não se sintoniza de maneira positiva e, no entanto, você pode terminar a história com uma nota importante. No contexto do infortúnio com o cachorro, os pais receberam as notícias sobre a chamada para a escola com calma e nem sequer repreenderam o garoto. É compreensível, o principal é que o Rex melhore.
