No discurso cotidiano, existem muitos conceitos que as pessoas usam sem pensar em seu significado. Por exemplo, a palavra "vigarista". Esse apelo é familiar à maioria das pessoas desde a primeira infância. Ele costumava ser ouvido no discurso de avós e pais. É intuitivo e geralmente falado sem pensar no significado.
No entanto, existem pessoas que não se depararam com essa palavra e não entendem muito bem quando e em que contexto é apropriado usá-la. O significado não é particularmente claro, especialmente para aqueles para os quais o idioma russo não é nativo.
A palavra "ladino" tem dois significados principais, e o contexto de aplicação é muito extenso. Eles são caracterizados por elementos criminosos, empresários e políticos, personagens de contos de fadas e até membros de sua própria família.
O principal significado da palavra
Acredita-se que o primeiro significado em que a palavra foi usada foi "pequeno ladrão". Ou seja, eles chamaram pessoas que estavam inclinadas a roubar algo, se isso fosse um momento conveniente para isso.
Em outras palavras, uma pessoa que pega tudo o que está mal ou fica sem vigilância é um bandido. Esta palavra não é um insulto, mas age como uma censura. Portanto, é bem possível ligar para uma criança que roubou geleia ou doces.
"Vampira" em um sentido semelhante aparece no mesmo sentido que o adjetivo "astúcia". Não é de admirar que, nos contos de fadas, as raposas sejam frequentemente chamadas de malandros.
Significado diferente
Essa expressão tem outro significado. Não apenas a censura em pequenos furtos é transmitida pela palavra "vigarista". O significado da palavra é um bandido, um bandido, um trapaceiro, um vigarista. Muitas vezes, os políticos são chamados de bandidos no discurso cotidiano. Quando usada nesse contexto, a expressão tem o significado de "enganador".
Muitas vezes, nos velhos tempos, eles também chamavam fraudadores, e mais tarde - todos aqueles que roubavam no local de trabalho, aproveitando sua posição oficial. Eles também chamam as pessoas de confiança e não justificando isso.
Mas, mesmo nesse sentido, a expressão não é ofensiva. Por exemplo, um aluno costuma ser chamado de desonesto que copiou a tarefa ou de alguma forma enganou o professor.
