Certamente você já ouviu ou leu com frequência a palavra eufônica "fiasco". E, recentemente, em Runet, até um pequeno hype girou em torno dele. Nesta onda, analisaremos o que significa um fiasco. Como essa palavra está associada a uma variedade de memes populares - imagens engraçadas com heróis reconhecíveis de fotos virais, vídeos e determinado texto.
Significado e sinônimos
O que significa a palavra "fiasco" (acentuação em "a")? Este substantivo indeclinável é interpretado da seguinte maneira:
- falha;
- colapso das esperanças;
- falha completa;
- grande problema.
Foi originalmente usado como sinônimo de falha na arte teatral. A palavra "fiasco" chamou o fracasso do ator, diretor, de qualquer peça como um todo.
A palavra pode ser substituída (dependendo do contexto) pelos seguintes sinônimos:
- colisão
- falha;
- falha;
- falha;
- perda;
- bloqueio;
- interrupção.
A origem da palavra
Nós descobrimos o que significa um fiasco. Vejamos a origem da palavra:
- A língua russa veio do italiano. Fiasco traduz como "garrafa"! Qual é a conexão? A palavra faz parte da expressão longa fiasco distante. Pode ser traduzido assim: "falha", "falha em falha grave". Tudo vem do desempenho malsucedido do famoso arlequim de Bolonha. Ele apresentou o público a uma bufonaria usando um frasco, uma garrafa. O público não gostou tanto do número, e o pobre coitado sofreu um fracasso tão esmagador que a expressão se tornou uma palavra familiar, internacional e até sobreviveu até hoje.
- A palavra italiana vem do latim - flasco.
- Uma forma mais antiga é a palavra "pragerman" flahsko, flahskon.
- A fonte é considerada o plek indo-europeu. A propósito, a palavra russa antiga “tecer” também veio dele.
