A cunhada é irmã do seu marido. Era uma vez, nossos antepassados viviam em famílias enormes. Alguns deles totalizavam mais de cinquenta pessoas com diferentes graus de parentesco. E agora, se você vier a uma vila remota, poderá se surpreender ao saber que muitos de seus habitantes têm o mesmo sobrenome. Todos eles, em regra, são parentes em diferentes graus de parentesco.
Se você se sentar em um banco ao lado de uma das velhas, poderá ouvir de um interlocutor antigo muitos fatos interessantes da vida da vila. Ela ficará feliz em contar sobre seus compatriotas: o dono da fazenda é seu genro, a vendedora da loja é a nora e as duas mulheres na casa do lado oposto são a sogra e a cunhada, e … Pensando por um momento, você pode interromper sua avó quase de relance. "Espere um minuto", você diz para a avó. "Mas quem é quem você nomeou com sua sogra?" E ela, repreendendo-o por ter arrancado fortemente suas raízes, responderá que a cunhada é a irmã de seu marido. Se você perguntar à velha de onde veio essa palavra, ela poderá dizer: “Da palavra mal” e iniciar suas longas explicações.
Pense por si mesmo: a menina é casada - e da casa de seu pai, na qual era a favorita, mãe e outros parentes cuidaram dela e cuidaram dela, o jovem recém-casado imediatamente cai em um "estranho mosteiro". Em uma nova família, ela não apenas se torna esposa do filho, mas também trabalhadora, que imediatamente tem muitas novas responsabilidades - você precisa se atualizar, ajudar nas tarefas domésticas e, em nenhum caso, discutir com os membros da nova família. Acontece que a cunhada é má, porque transfere parte de seus negócios para os ombros da nora. Às vezes, um recém-casado precisa ouvir muitas observações desagradáveis.
Além disso, seu interlocutor certamente dará muitos exemplos da vida de suas irmãs sob cunhada opressora. E ele se lembrará de como mais a bisavó de seu marido foi arrastada pelas tranças do marido ou como ela mesma foi repreendida por um piso mal lavado ou sopa de beterraba salgada. Portanto, como regra geral, a cunhada e a nora, para dizer o mínimo, não se gostam. Existem muitos provérbios e ditados sobre a relação entre eles: "A cunhada é muito complicada", "A cunhada é um truque", a "cunhada". A coincidência das palavras "cunhada" e "mal" não é acidental. A nora tinha que servir as irmãs do marido, atendê-las, persuadir e em sentido literal. O sábado da semana das panquecas é chamado de "reuniões Zolovkin". Segundo a tradição, as noras convidam as irmãs do marido para si mesmas, tratam-nas com panquecas e dão presentes.
Finalmente, chegou a hora de interromper nosso interlocutor idoso e descobrir sobre ela seu relacionamento com essa pessoa. Curiosamente, a avó responde que sua cunhada é ouro. No entanto, provavelmente, isso se deve ao fato de que, juntamente com o marido, imediatamente após o casamento começaram a viver separadamente, de forma independente.
Muitos de nós não se lembram de nossas raízes, a hierarquia familiar está se tornando uma coisa do passado, as definições dos nomes dos parentes se tornam anacronismos. O mais próximo ainda se encontra na mesma mesa nos feriados, ainda tenta se ajudar. Um pouco mais de parentes às vezes não são conhecidos. Quão importante é não perder parentes, parentes e reconhecer parentesco! Infelizmente, as famílias numerosas estão ficando cada vez menores, e praticamente não se usa uma palavra como cunhada, deixando no campo das lendas.
