O Vietnã é tão pouco conhecido, misterioso e contrastante. À primeira vista, é simples, "como duas moedas de um centavo", no entanto, se você olhar com os olhos arregalados, verá algo que você nem imaginava antes. Os sorrisos dos habitantes locais são cheios de sinceridade, como sal no Mar da China Meridional, uma paisagem tropical sintetizando cadeias de montanhas e campos de arroz, uma cozinha que enlouquece com aromas que misturam doçura e picante de tempero, belos passeios vietnamitas de “pijama” em plena luz do dia e como se vietnamitas descansassem eternamente - tudo isso é o Vietnã, que não pode ser comparado com outros países asiáticos. A simplicidade ilusória de ser abrange tudo em todos os lugares, incluindo a principal coisa na vida de qualquer pessoa - o nome. Mas tudo é tão simples quanto parece à primeira vista?
Ligue-me calmamente pelo nome
Na Rússia, tudo está claro, a abreviação amplamente usada do nome completo inclui três importantes sinais de identificação: sobrenome, nome e "pelo pai".
O que é um nome completo no Vietnã?
O nome completo vietnamita no agregado consiste em três elementos constituintes:
- O primeiro é o sobrenome do pai.
- Nome do meio
- Nome próprio.
A estrutura de construção de nomes adotada no leste da Ásia envolve o uso dos itens acima na ordem apresentada, com cada parte sendo escrita separadamente e com uma letra maiúscula.
O contato por sobrenome, como na Rússia, no Vietnã não é aceito, mas o nome é usado separadamente.
Como o Ivanov / Petrov / Sidorov soa em vietnamita
O sobrenome é adotado pelo pai da família e há casos em que o sobrenome da mãe é usado, que é o quarto componente do nome completo do Vietnã. A primeira menção do sobrenome (King Ngo) no Vietnã, como tal, é encontrada nos registros de 939.
Se a Rússia se caracteriza pela formação de um sobrenome a partir de uma embarcação ou de características especiais inerentes à família, no Vietnã, os sobrenomes vêm da tradição da dinastia que governa uma vez ou outra. Apesar de o número total de sobrenomes vietnamitas exceder o limite de 100, apenas cerca de 14. São usados principalmente.Em todas as etapas do Vietnã existe o sobrenome "Nguyen" (a atual dinastia dominante), e é usado não apenas como parte de nomes completos, mas também repleto de sinais de lojas, cabeleireiros, cafés. Além disso, após o uso generalizado do sobrenome “Li” (a dinastia anterior), quando o poder foi alterado, a mudança forçada para “Nguyen” era inerente. O segundo sobrenome mais popular é Chan, e o terceiro é Le. Portanto, familiarizando-se com um vietnamita, você pode até tentar jogar o jogo "adivinhe o sobrenome um do outro". Alguns dos sobrenomes são emprestados dos chineses e são inerentes às famílias em que os chineses são parentes distantes.
Um sobrenome especial - que é aceito por pessoas que decidem dedicar suas vidas ao budismo, são de e para monges.
Nomes vietnamitas
Vamos continuar nossos conhecidos. Como observado acima, os nomes vietnamitas são médios e adequados.
O nome do meio indicava anteriormente o sexo da criança, a mulher - Thi (tradução - mercado e família), um homem pode ser indicado por várias variações, por exemplo, Wang (literatura), Viet, Shi, Ngok. No estágio atual, essa divisão não está mais em uso, e agora é típico o nome do meio refletir a relação entre parentes diretos (irmão-irmã), ou seja, simboliza a geração, ajudando assim a determinar quem é quem e quem é quem.
Nome pessoal é o nome principal usado pelos vietnamitas quando se refere a uma pessoa. Um nome pessoal é dado pelos pais não apenas assim, mas com um significado profundo: para as meninas, a palavra implica um desejo de beleza, para os meninos as qualidades que são especialmente significativas para os homens.
Para determinar o nome, são tomadas nuances simples como base: ano de nascimento, geografia (local de nascimento), estação do ano, estação de floração de determinadas árvores.
Grande importância é atribuída ao som do nome. Para as meninas, assume-se a tonalidade e a suavidade decrescentes de letras e sílabas, os nomes dos meninos devem ser fortes, sonoros e firmes.
O que está em meu nome para você: o significado do nome das mulheres vietnamitas
Feminilidade e beleza em todas as suas manifestações: natureza, clima, flora, fauna, espaço, poesia, cultura e arte - tudo isso e não apenas se reflete nos nomes das mulheres vietnamitas.
Os nomes populares são:
- As principais virtudes: bonito (estrume), habilidoso (Kong), educado (Ngon), humilde (Han).
- Criaturas míticas: Lee, Kui, Long, Phuong.
- Estações do ano, elementos.
Como você chama vietnamita
Quanto aos nomes masculinos vietnamitas, a primeira coisa que importa ao determinar o nome do menino é como seus pais querem que ele seja em termos de caráter e qualidades humanas: resistência, coragem, experiência, determinação, poder e outros. Além disso, os pais colocam um propósito especial para nomes e sobrenomes masculinos vietnamitas; acredita-se que você pode, dando o nome do menino, direcioná-lo para o sucesso e a vitória na vida. Herói, montanha, sorte, régua, vento são alguns dos nomes masculinos mais populares. Juntamente com o sobrenome, o nome visa preservar e fortalecer os valores familiares e nacionais.
