Sunny Spain tornou-se um destino de férias atraente para muitos russos. E para alguns, é também um local de residência permanente. Portanto, as regras de cortesia são importantes para esses e outros. Parece um fato bem conhecido: na Espanha existem senhores e senhores, e esse apelo já se tornou familiar. No entanto, nem tudo é tão simples. Você pode cumprimentar o senhor sem dificuldade, mas é necessária uma abordagem especial para uma pessoa do sexo feminino, seu status e idade devem ser levados em consideração. Além disso, com o passar do tempo, as regras previamente estabelecidas passaram por mudanças.
Homens espanhóis
Virando-se para um homem na Espanha e pronunciando a palavra "senhor", você enfatiza seu respeito por ele, que, aliás, é muito apreciado pelos habitantes da Península Ibérica.
É importante lembrar que você deve adicionar o sobrenome do homem a essa saudação. Este formulário é considerado comum e secular. No caso de uma conversa informal com o cavalheiro, cujo status é bastante alto, o apelo "don" em combinação com o nome do interlocutor será apropriado. O plural desta palavra não existe.
Se houver muitos homens e todos eles precisarem ser recebidos, use a palavra "senor" no plural - "idosos".
Observe que o plural masculino é idêntico ao singular feminino do genitivo.
Na língua espanhola, existe apenas um gênero masculino e feminino, o primeiro dos quais ocupa uma posição dominante. O fato é que, se você está falando sobre um certo número de homens, está usando o plural masculino. Se você se voltar para uma sociedade onde homens e mulheres estão presentes, use novamente a mesma forma - "idosos".
Senhoras espanholas
Há saudações oficiais quando é estabelecida uma distância entre os interlocutores, tanto na posição social quanto na idade. No caso de um conhecido “curto”, quando as pessoas têm mais ou menos a mesma idade e status igual, são usadas formas de tratamento mais democráticas.
No entanto, recentemente na Espanha, foi praticado um estilo de comunicação cada vez mais descontraído, quando as pessoas usam apenas nomes em combinação com palavras que definem gênero.
As mulheres espanholas devem ter um cuidado especial, porque quando você as aborda, enfatiza sua idade e status oficial: se a mulher é casada ou não.
A palavra "senhorita" pode ser usada como um apelo a uma mulher casada de qualquer idade. Se você deseja cumprimentar o grupo, no qual existem apenas mulheres, a palavra señoras (o plural feminino) será muito apropriada.
