política

Russos na Estônia: quantos existem e como eles vivem lá? Mídia estoniana sobre a Rússia

Índice:

Russos na Estônia: quantos existem e como eles vivem lá? Mídia estoniana sobre a Rússia
Russos na Estônia: quantos existem e como eles vivem lá? Mídia estoniana sobre a Rússia
Anonim

Os russos na Estônia são uma questão difícil e dolorosa para os residentes de língua russa do estado, pois, sendo uma minoria étnica, esse grupo continua sendo o maior, até 30% da população total do país. Os números são calculados a partir do número de cidadãos da Estônia. De fato, a porcentagem de russos que vivem no país é muito maior. Isso inclui povos indígenas, bem como a terceira e quarta geração da Estônia, que não concordam com a legislação discriminatória, que não permitiu que as pessoas se tornassem cidadãos devido à falta de conhecimento da língua do estado.

Image

A história do russo no país

Os russos vivem em terras da Estônia desde tempos imemoriais. Vale ressaltar que os próprios estonianos são chamados venelados russos. Assim, os antigos habitantes da Estônia moderna chamaram os ancestrais dos antigos eslavos que viviam em terras dos Cárpatos e do baixo Danúbio às margens do sudeste do Báltico.

A segunda maior cidade da Estônia, Tartu, o nome russo Yuryev, foi fundada no século XI pelo esquadrão de Yaroslav, o Sábio, mais tarde foi governada pela República Novgorod, a Ordem da Livônia, a Comunidade, a Suécia, o Império Russo, a URSS e a Estônia. Desde tempos imemoriais, os russos viveram em Narva, e 86% da população russa viveu aqui durante a incorporação desta cidade na Estônia. Mais de 41% da população russa vive em Tallinn.

Um grande afluxo de refugiados da Rússia ocorreu após a Revolução de 1917. Então, os russos na Estônia sempre viveram. Antes de 1925, muitos alemães e suecos viviam no país, mas as reformas agrárias na época levaram à falência em massa e à saída da Estônia. O influxo da população russa aumentou significativamente no período pós-guerra; assim, em 1959, a porcentagem da população russa representava mais de 20% do número total de habitantes.

Image

População de língua russa

Além de russos e estonianos, a população de língua russa vive na Estônia, incluindo judeus, armênios, ucranianos, alemães, bielorrussos e uma parte da população indígena. Para muitos deles, o idioma russo se tornou sua língua materna. A maioria dessas pessoas veio para a Estônia durante a União Soviética. Os jovens nascidos após os anos 90 têm maior probabilidade de falar estoniano.

Pessoas sem nacionalidade estoniana

Em março de 1992, entrou em vigor a lei de concessão da cidadania, promulgada em 1938, segundo a qual os descendentes ou seus descendentes são considerados cidadãos. Durante a noite, mais de um terço dos habitantes do país recém-formado eram não cidadãos, a maioria russos na Estônia.

Esta lei estava em vigor há pouco mais de um ano, mas desta vez foi suficiente para realizar eleições para as autoridades legislativas e executivas. Como resultado, a composição do parlamento estoniano consistia em 100% de estonianos étnicos, o que permitiu a adoção de leis contra a população de língua russa. O idioma russo na Estônia está se tornando o idioma da comunicação privada, pois o estoniano foi declarado o idioma do estado.

O status de não cidadãos na Estônia é regulado por uma lei aprovada em 1993. O tempo de sua adoção não foi completamente aleatório. Foi um momento de privatização. De fato, de acordo com a lei recém-adotada, pessoas sem cidadania não podem ter propriedades na Estônia. Naquela época, a mídia estoniana sobre a Rússia começou a publicar materiais imparciais para justificar ações contra os russos.

Foram os que, de acordo com a lei adotada, receberam o status de “apátrida”, detinha a maioria dos imóveis, trabalhava em empresas que foram posteriormente privatizadas. Naturalmente, os funcionários das empresas, em sua maioria residentes de outras regiões da ex-URSS, declarados não cidadãos por lei, tiveram o direito de privatização negado.

Isso levou ao fato de que quase todos os imóveis e empresas se tornaram propriedade de estonianos étnicos, hoje proprietários de grandes empresas. Como os não cidadãos eram limitados em sua capacidade de fazer negócios, a legislação deixou a oportunidade de abrir pequenos lanchonetes, cafés e lojas. Posteriormente, muitos ainda conseguiram obter a cidadania, mas o tempo foi perdido.

Image

Política interna da Estônia

O governo estoniano, sob a influência dos protestos em massa da população de língua russa, organizações internacionais, ONU e União Européia fizeram algumas concessões. Ainda acreditando que a cidadania deveria ser obtida através da naturalização, foi facilitar os requisitos para obtê-la, o que resultou em alguma simplificação do exame na língua estoniana.

Mas gradualmente, a cidadania russa na Estônia não se tornou uma questão prioritária. Isso aconteceu devido ao fato de a UE permitir que apátridas que moram neste país viajem livremente para países pertencentes à zona Schengen. Em 2008, D. Medvedev seguiu o mesmo caminho, permitindo que pessoas dessa categoria entrassem sem visto na Rússia. Esta é uma vantagem definitiva, pois obter um visto para a Rússia para cidadãos da Estônia é muito problemático. Muitos ficaram satisfeitos com a situação dos não cidadãos da Estônia. Isso não combina com Tallinn. Moscou, como sempre, prefere ficar em silêncio quanto a isso.

Mas as Nações Unidas, assim como a União Européia, estão preocupadas com o grande número de apátridas, acreditando, com razão, que isso viola os direitos de grande parte dos habitantes da Estônia. Desde 2015, os filhos de cidadãos não-estonianos nascidos neste país receberão automaticamente a cidadania, mas, como indica o governo do estado, seus pais não têm pressa em se candidatar. O governo estoniano deposita suas esperanças no tempo, como resultado da extinção da geração mais velha, naturalizando assim a naturalização.

Posição da Rússia sobre a questão russa na Estônia

As relações entre Moscou e Tallinn estão em um ponto de congelamento. Apesar de existirem 390.000 russos na Estônia, a política do apartheid em relação a eles continua. As ações do governo russo são de natureza exclusivamente declarativa, que a maioria dos compatriotas que vivem na Estônia são consideradas traiçoeiras.

Há uma falsificação da história na Estônia. Isso se aplica principalmente à Segunda Guerra Mundial. Dizem abertamente que os nazistas ajudaram os estonianos a lutar pela liberdade do país, representando os invasores russos. A mídia estoniana fala da Rússia não como vizinhos, mas como invasores, mais uma vez representando os habitantes de língua russa de seu país como agentes de Moscou, pessoas de segunda classe. Pode-se ler com frequência que os russos são frequentadores regulares de lojas de vinhos (os estonianos não os visitam?), Mal vestidos, atrasados, vivendo suas próprias vidas, incompreensíveis para os europeus. Claro, isso não é verdade. Mas o mais importante é criar uma impressão.

Moscou prefere fingir que nada de terrível está acontecendo na Estônia. Isso explica em parte por que muitos russos preferem ser "apátridas" no país onde nasceram, foram criados e não correm para sua terra natal. Em primeiro lugar, devido ao longo processo burocrático para obter a cidadania dos russos étnicos, que dura anos. É preciso passar por reuniões humilhantes de referências e documentos intermináveis. E também porque a Estônia também é sua terra, onde nasceram, onde seus pais viveram, pelos quais os avós lutaram.

Image

Segregação étnica?

Como vivem os russos na Estônia? É difícil responder a essa pergunta de maneira inequívoca. Se você olhar do ponto de vista do bem-estar material, provavelmente não será pior do que na Rússia. Embora na União Européia, a Estônia é um país agrícola pobre. Caso contrário, haveria um êxodo em massa. Mas isso não chegará a isso, já que mais de um terço da população do país fala russo. Estudos de cientistas da Universidade de Tartu mostram que em Tallinn, assim como em outras cidades da Estônia, o número de pessoas que se deslocam de uma região para outra se tornou mais frequente, com russos se estabelecendo com russos, estonianos com estonianos.

Na capital, grupos étnicos locais tentam se estabelecer no centro da cidade (região de Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaya) e nos arredores (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Embora a região central de Pykhya-Tallinn seja habitada por russos em mais de 50%. Os russos preferem se mudar para áreas onde existem comunidades nacionais. Estas são principalmente áreas de dormir em painel.

Há uma divisão em grupos com base na etnia. Acontece que os estonianos não querem morar ao lado dos russos, que não estão particularmente ansiosos para morar ao lado dos estonianos. A separação por etnia, o isolamento artificial entre os cidadãos, que é chamado de "segregação", está crescendo. Tudo isso está repleto de sérias conseqüências que podem ocorrer a qualquer momento, assim que as pessoas entendem que a Rússia não é sua ajudadora, e os membros do governo da Estônia “pouco a pouco”, sentindo a OTAN. Isso também é entendido na União Européia, onde eles não estão dispostos a resolver outro problema complexo. As pessoas comuns vivem em paz, não querendo um confronto.

Image

Naturalização estoniana

O país tem experiência em realizar esse evento de 1920 a 1940. Os alemães e suecos do Báltico foram submetidos a ele. Historicamente, eles eram proprietários de terras. Os estonianos que vivem em áreas rurais carregavam os nomes de seus donos. Após a adoção do Regulamento da língua estoniana em 1920, o governo seguiu um caminho difícil para a assimilação de alemães, suecos, que, não querendo aprender estoniano, foram para sua pátria histórica.

O povo Seto que vive na Estônia antes da adesão à Rússia do território localizado no distrito de Pechora, na região de Novgorod, passou por uma assimilação. Além disso, foi realizada a estonização de sobrenomes. O governo não pode realizar uma naturalização estritamente aberta agora, pois isso causará confusão por parte de organizações internacionais de direitos humanos, bem como movimentos locais de língua russa. Portanto, esse processo é projetado para um período mais longo de 20 anos.

Russos na Estônia hoje

A independência, adquirida em 1991, leva ao fato de a língua russa perder seu status oficial e se tornar uma língua estrangeira. Mas a situação em torno desta questão não se adequa ao governo da Estônia, pois o discurso russo pode ser ouvido praticamente em todo o país. O idioma é usado no nível doméstico, em publicidade, comércio e serviços. Ele não está acostumado a todo o seu potencial no nível estadual, embora existam sites em russo de muitas organizações estatais que existem com recursos orçamentários. Além disso, não apenas os russos, mas também os estonianos usam a Internet em língua russa, a mídia, as organizações culturais e muitas outras.

Além dos russos, cidadãos com passaporte russo, além de não-cidadãos, vivem constantemente na Estônia. Portanto, em muitos municípios onde os não-estonianos compõem mais da metade da população, os serviços públicos são permitidos no idioma da minoria nacional. Se for mais ou menos claro com os cidadãos de outro estado, os não cidadãos que residam neste país por várias gerações serão violados por seus direitos.

É bastante difícil para um cidadão russo da Estônia conseguir um bom emprego, mas para um não cidadão é quase impossível. O trabalho na Rússia na Estônia é encontrado apenas em instalações industriais, no setor de serviços, comércio e restauração pública. O serviço público, a maioria das profissões privilegiadas e bem remuneradas, faz parte da lista em que o conhecimento da língua estoniana é obrigatório.

Image

Educação

O governo da Estônia entende que, enquanto houver instituições educacionais em russo, a naturalização total não acontecerá. Isso se aplica em particular a ginásios e universidades. Portanto, é realizada uma tradução completa dessas instituições de ensino para o estoniano. O problema da intelligentsia de língua russa é bastante agudo. As escolas russas na Estônia estão fechando.

O fato é que, no período pós-guerra, empresas industriais foram ativamente construídas na república agrária da Estônia. Isto é devido à presença de portos no mar Báltico. Os estonianos, sendo principalmente residentes rurais, não podiam fornecer trabalho a eles. Portanto, trabalhadores qualificados de outras regiões da URSS passaram a trabalhar nas empresas. Eles possuíam principalmente especialidades de trabalho.

É proibido estudar na Estônia para crianças russas em escolas russas. As universidades privadas russas que operam no país estão praticamente fechadas ou ameaçadas de extinção. Sem a intelligentsia, em particular as humanidades, é muito difícil preservar as tradições russas na Estônia. Alunos que estudam todas as disciplinas em estoniano e seus nativos, como estrangeiros, opcionalmente familiarizados com a literatura russa, a história da Rússia, simplesmente assimila, dissolveu-se na massa de estonianos, que ainda não os aceita como seus. É isso que o governo estoniano espera.

Image