Os tártaros são a nação, a segunda mais populosa da Rússia, depois dos russos. Esse povo tem sua própria história, cultura. Como toda nacionalidade, e essa possui características próprias, expressas nos costumes, comportamento e caráter de seus representantes. Naturalmente, o povo não deixou esse fato sem vigilância e compôs piadas, provérbios e ditos sobre os tártaros.
Um hóspede não convidado em uma casa é pior que um tártaro em Yar!
A história do surgimento dos tártaros modernos é frequentemente associada às tribos nômades mongóis que conquistaram a Rússia em 1243. Por 237 anos, o povo russo esteve sob o jugo da Horda. Portanto, muitos ditos sobre os tártaros indicam precisamente esse fato histórico, expressando uma atitude negativa em relação aos invasores.
A Horda não participou particularmente da cerimônia com os habitantes locais. Eles entraram em qualquer casa, pegaram tudo o que gostavam. Os tártaros mongóis podiam até levar sua esposa, irmã ou filha de um Rusich ao máximo.
Comparando a pessoa desavergonhada que ninguém convidou, com o tártaro, o orador tem em mente os invasores antigos. A maioria das pessoas entende isso e não traça um paralelo com a vida moderna e com os habitantes das nacionalidades indígenas do país.
"Pior que um tártaro, é apenas um vizinho de lado e de cima!" - Este já é um aforismo mais moderno, que surgiu com palavras inteligentes, para parafrasear o velho ditado sobre os tártaros: surgiu quando surgiram arranha-céus nos quais os vizinhos nem sempre se dão bem.
Cavar russo - você vê tártaro!
E aqui você pode traçar a história da Rússia desde a conquista da Horda. Os nômades não apenas levaram mulheres e meninas com eles na íntegra. Muitos invasores não desdenharam a violência. Por esse motivo, depois de suas campanhas na Rússia, com o objetivo de coletar tributo, as crianças nasceram de mulheres russas que eram meio mongóis-tártaros.
E hoje, casamentos mistos não são tão raros. Embora no início do regime soviético, apesar do artigo da Constituição, segundo o qual supostamente todas as nacionalidades do país devessem ser iguais, foi dada preferência àqueles que foram registrados como russos por nascimento. Lamentavelmente, existia discriminação nacional. Basta recordar a história do reassentamento dos tártaros da Crimeia para entender isso.
Os descendentes de casamentos mistos escolheram uma de suas nacionalidades: pai ou mãe. É claro que a maioria deles preferiu gravar com os russos, renunciando às suas raízes tártaras. Eles fizeram isso não por chamada da alma, mas pelo bem do futuro de seus descendentes, temendo represálias, perseguição e discriminação étnica.
Esse ditado sobre os tártaros apenas diz que os russos há muito tempo se misturam. Hoje é quase impossível encontrar uma pessoa que possa se orgulhar de suas raízes puramente russas.
Na casa, eles desmaiam, como se o próprio Mamai lutasse lá
Muitos provérbios e ditos sobre os tártaros não apontam para eles direta, mas indiretamente. Ou seja, a nacionalidade em si não é chamada, mas implícita. É claro que aqui não estamos falando de habitantes russos modernos - tártaros, mas do tempo histórico em que os invasores da Horda chegaram à Rússia.
Concluir com esse ditado que os representantes dessa nacionalidade têm uma atitude negativa em relação à limpeza e ordem em suas casas é um erro grave. A maioria dos tártaros, ao contrário, gosta de se cercar de tudo que é belo, criar aconchego e manter a casa em uma limpeza exemplar. E as putas existiram e existem a qualquer momento, independentemente de sua nacionalidade.
Há todos os tártaros, menos eu!
O povo russo costuma zombar dos representantes de diferentes nacionalidades que vivem na Rússia que falam a língua russa com erros grosseiros.Todas palavras ridículas sobre os tártaros aparecem na arte popular oral.
As pessoas astutas costumam usar uma variedade de métodos para se livrar de pedidos que não gostam por algum motivo. Um dos métodos de recusa é um jogo de incompreensão do discurso de outra pessoa. "Os meus não entendem!" - esse ditado fala de uma pessoa fluente em russo, mas que finge não entendê-la. Com essa frase, uma pessoa não recusa diretamente o solicitante, mas tenta transformar a conversa em uma piada para não ofendê-la.
Tatar nasceu - um judeu chorou!
Há muito que as pessoas notam o amor de representantes de algumas nações pelo esplendor, luxo, beleza e riqueza. E os judeus são pessoas econômicas que não gastam dinheiro com todo tipo de bugigangas. Porque o judeu está chorando porque vê a aparência de outro gastador em potencial na terra, pronto para adquirir luxos absolutamente desnecessários por um dinheiro fabuloso.
E, de acordo com outra versão, o provérbio sobre o judeu e o tártaro implica que o primeiro vê seu rival em astúcia e desenvoltura, na capacidade de economizar dinheiro e fazer o bem.
Ninguém será capaz de dizer com plena certeza qual variante de explicação é mais aceitável no estágio atual da vida.
Onde os tártaros conseguiram visitar, o judeu só tem tempo a perder!
Este provérbio ecoa o significado anterior. Embora inicialmente fosse dedicado a ucranianos e judeus. Mas, no entanto, hoje essa opção também é amplamente usada.
O mesmo aforismo pode ser atribuído ao mesmo grupo: "Tártaro é o mesmo judeu, apenas com um sinal de qualidade". Há uma sugestão de circuncisão, que ainda é cultivada entre os muçulmanos. Mas os judeus modernos nem todos estão sujeitos a esse procedimento, apenas judeus que seguem tradições.
Nós, tártaros, não nos importamos!
As pessoas, criando piadas, provérbios, contos de fadas, não evitavam a linguagem obscena. Nos tempos antigos, acreditava-se: falando asperamente, usando palavras obscenas na fala, as pessoas assustam os espíritos malignos de suas casas. Portanto, havia declarações sobre o tártaro com obscenidades.
Estes incluem:
- "Para nós, tártaros, um @@@: que a guerra, que Sabantuy ainda é uma luta!";
- "Para nós, tártaros, somos: pelo menos amar (ver e @@ ser), até lutar, apenas para ficar por cima!";
- "Nós, tártaros, não nos importamos: pelo menos amar (ver e @@ t) puxar, até amar (ver e @@ ny) puxar!"
Tal fato é interessante: essas frases aladas são usadas por pessoas de várias nacionalidades, enfatizando o amor de um cidadão russo em participar de qualquer ação coletiva: festivais, brigas, competições, crimes. E, muitas vezes, muitos simplesmente não pensam nos resultados subsequentes. "Todo mundo se foi - e eu fui!" - aqui está o pano de fundo desses ditados.
