O escritor russo Andrei Donatovich Sinyavsky, cuja biografia terminou em fevereiro de 1997 em Paris, hoje não é apenas esquecido, mas continua a ser uma das figuras-chave da literatura russa. Seu nome é constantemente mencionado em discussões sócio-políticas acaloradas que surgem entre representantes de vários grupos literários. Portanto, não será supérfluo recordar essa pessoa extraordinária e pensar em quais pensamentos e idéias ele queria transmitir aos seus descendentes.
Da biografia do escritor
O futuro escritor Andrei Sinyavsky nasceu em 1925 em Moscou. Sua infância passou em uma família inteligente de origem nobre. Os ancestrais do escritor ocupavam uma posição de destaque no Império Russo, mas também eram conhecidos por sua participação em eventos revolucionários. É um fato bem conhecido que é o ambiente cultural e intelectual que tem uma influência decisiva na formação de uma personalidade criativa.
Foi nesse habitat que o futuro escritor famoso Sinyavsky Andrei Donatovich foi formado. A família apoiou fortemente o desejo de conhecimento no jovem. Andrei mostrou interesse particular em filologia e no estudo de línguas estrangeiras. Mas sua educação foi interrompida pelo início da guerra. Desde o outono de 1941, sua família viveu em evacuação em Syzran. Onde, depois de terminar o colegial, Andrei Sinyavsky foi convocado para o exército. Ele entrou na faculdade filológica da Universidade Estadual de Moscou em 1945, após a vitória. Após sua graduação, ele conduziu atividades científicas no Instituto de Literatura Mundial e também lecionou no departamento de jornalismo da Universidade Estadual de Moscou e na Escola de Teatro de Arte de Moscou.
Obra literária
O escritor Andrei Sinyavsky começou sua jornada na grande literatura com artigos críticos, estudos literários e biografias de clássicos russos do século XX. Seu trabalho nesta área foi reconhecido pelo público leitor. O jovem escritor gozava de uma autoridade merecida, tanto nos círculos da boêmia de Moscou quanto além de suas fronteiras. À frente havia perspectivas maravilhosas e a próspera existência do funcionário literário soviético.
No entanto, o escritor Andrei Sinyavsky, cuja biografia foi bastante bem-sucedida, estava se preparando para dar uma guinada na vida. Mal adivinhou que choques o aguardavam adiante.
Abram Terz
Em um certo estágio de seu trabalho, o escritor enfrentou um problema aparentemente insolúvel - a incapacidade de falar e escrever a verdade sobre a realidade circundante e sua atitude em relação a ela. Ninguém jamais leria ou ouviria o que Sinyavsky Andrei Donatovich pretendia dizer na literatura russa. Seus livros simplesmente não puderam ser publicados na União Soviética. Mas foi encontrada uma saída. Sob um nome falso, ele poderia dizer tudo o que considerasse necessário. E publique seus trabalhos fora de seu país de origem. Andrei Sinyavsky emprestou seu pseudônimo do personagem da canção dos ladrões de Odessa. Descreve as aventuras de um pequeno vigarista de nacionalidade judaica. Então ele se tornou Abram Terz.
No início dos anos sessenta no Ocidente, a história “Lyubimov” foi publicada, a história “The Court está chegando” e o artigo jornalístico “O que é realismo socialista?”, Ridicularizando os princípios oficiais da literatura soviética. Na terra natal do escritor, poucas pessoas suspeitavam que o autor dessas obras fosse Andrei Siniavsky. Seus livros saíram com o nome de Abram Tertz na página de rosto. Sinyavsky foi um dos primeiros a conseguir enganar a censura soviética.
O processo
Só agora o governo soviético não perdoou esses ataques contra suas fundações. Em setembro de 1965, o escritor foi preso pela KGB. Eles o levaram ao Nikitsky Boulevard, em uma parada de bonde. Assim, Andrei Sinyavsky, cuja biografia até aquele momento não fazia curvas tão acentuadas, tornou-se um prisioneiro político. No mesmo caso, o escritor Julius Daniel, que também publicou seus livros no Ocidente sob um pseudônimo, foi preso. O processo Sinyavsky-Daniel tornou-se muito significativo na história do desenvolvimento do pensamento social.
Na União Soviética, escritores foram julgados por obras de arte. Era como uma caça às bruxas medieval.
Movimento social em defesa de Sinyavsky e Daniel
O julgamento de escritores, culminando em uma sentença de sete anos, causou um grande clamor público na União Soviética e além. O positivo foi que muitos dentro do país defenderam os condenados. E isso aconteceu apesar da propaganda oficial desenfreada. Para as autoridades que organizaram a acusação de Sinyavsky e Daniel, isso foi uma surpresa desagradável. As pessoas coletavam assinaturas para apelos em defesa dos escritores e até foram a manifestações no centro de Moscou. Essa posição exigia uma quantidade razoável de coragem. Os advogados dos escritores poderiam facilmente persegui-los. Mas o movimento em defesa dos condenados se espalhou por todo o mundo. Em muitas capitais européias e do outro lado do oceano, protestos foram realizados diante das missões diplomáticas soviéticas.
Em cativeiro
Conclusão Andrei Sinyavsky serviu Mordovia em Dubrovlag. De acordo com a diretiva de Moscou, ela era usada apenas nos trabalhos mais difíceis. Ao mesmo tempo, o escritor não deixou obras literárias. Por trás do arame farpado, Andrei Sinyavsky escreveu vários livros - “Voz do coro”, “Anda com Pushkin”, “À sombra de Gogol”. O autor nem confiava que o que ele havia criado em conclusão chegaria à sua vontade, para o leitor.
Sob pressão da opinião pública internacional, o escritor foi libertado da prisão antes do final de sua sentença. Em junho de 1971, ele foi libertado.
Emigração
Em 1973, um novo professor da Rússia, Andrei Sinyavsky, apareceu na famosa Universidade de Paris, na Sorbonne. A biografia do escritor continuou no exílio. Ele foi convidado para lecionar na França logo após sua libertação da prisão. Mas o escritor não se limitaria apenas ao cargo de professor. Andrei Sinyavsky, cujos livros conseguiram encontrar uma resposta com uma grande variedade de leitores, pela primeira vez em sua vida se viu numa situação em que ele poderia publicar tudo o que considerasse necessário. Sem consideração à censura. Primeiro de tudo, o que foi escrito na União Soviética é divulgado.
Incluindo na custódia. Em particular, "Caminhando com Pushkin". Este é um dos livros mais escandalosos de autoria de Andrey Sinyavsky. A esposa do escritor, Maria Rozanova, é em certa medida sua co-autora. Andrei Sinyavsky compôs este livro na prisão e o enviou em correspondência privada devido a arame farpado. Em capítulos separados.
Andrey Sinyavsky, "Uma carta aberta a Solzhenitsyn"
Com alguma surpresa, Sinyavsky descobriu que as mesmas paixões estavam em pleno andamento na literatura no exterior como em Moscou. A emigração russa estava longe da unidade. Relativamente falando, foi dividido em dois campos - liberais e patriotas. E a reação do lado patriótico aos artigos literários e jornalísticos do novo professor Sorbonne foi fortemente negativa. Uma aversão especial foi causada pelo livro de Abram Tertz "Walks with Pushkin". A maioria dos críticos estava interessada em quem era Andrei Sinyavsky por nacionalidade. E Abram Terz não decepcionou esse público, falando com uma forte repreensão a seus oponentes. Em sua famosa Carta Aberta a Solzhenitsyn, ele acusou o famoso compatriota de impor novo autoritarismo e intolerância a opiniões alternativas. E, com bastante sarcasmo, ele informou ao destinatário que ele próprio era o culpado pelos problemas do povo russo, e não por alguns judeus míticos e outras forças das trevas.
Após essa controvérsia, o acesso de Abram Tertz aos periódicos de emigrantes foi permanentemente fechado. O escritor Andrei Sinyavsky foi forçado a pensar na fundação de sua própria revista.
