Hoje, a cultura da Índia aparece cada vez mais adeptos. Roupas coloridas, jóias étnicas incríveis, a incrível arte de mehendi, yoga, tantra, culinária apimentada e tradições antigas - isso atrai quem gosta de tudo que é incomum e brilhante. Interessado em cultura indiana? Nosso artigo irá falar sobre os sobrenomes e nomes tradicionais dos povos indígenas deste país antigo. Sobrenomes indianos são muito peculiares.
Bem, se você precisar se comunicar com parceiros ou amigos da Índia, prepare-se para isso. Sem conhecer os costumes, você corre o risco de ter problemas. Em nosso artigo, você também aprenderá como entrar em contato com um homem ou mulher da Índia.
Etimologia de nomes
Surpreendentemente, quem entende esse tópico pode facilmente aprender muito sobre uma pessoa apenas sabendo seu nome. Religião, local de nascimento, casta - nomes e sobrenomes indianos podem contar tudo isso.
A tradição de nomear está enraizada na antiguidade. Há muito tempo, os hindus formam nomes em homenagem aos deuses padroeiros. Os homens esperam com mais freqüência a ajuda de Indra, Shiva e Krishna e mulheres - Sita e Lakshmi (embora haja exceções, por exemplo, o nome masculino Sitaram).
Shivaítas-sampradayas na formação de nomes usam os sufixos -puri, -giri, -nath. Os budistas do Diamond Way inserem uma partícula -pa em seus nomes. Os sufixos -vajra, -ratna indicam que o portador do nome se refere aos siddhas.
Os cristãos hindus costumam escolher nomes em inglês. Ao mesmo tempo, os protestantes costumam chamar as crianças em homenagem aos santos bíblicos e aos grandes mártires, e os protestantes usam nomes comuns, seculares.
Sobrenome indiano
Antes que os colonialistas da Europa chegassem ao Hindustão, os sobrenomes não existiam ali. Podemos dizer que a população indígena adotou essa tradição de recém-chegados do Velho Mundo. Hoje, o sobrenome pode indicar o seguinte:
- Afiliação de clã (Kaushik, Tanwar);
- indicação de casta (Sharma, Gupta);
- profissão (Patel - o chefe da vila, Agnihotri - ritual, trabalhando com fogo, Kapadia - operário);
- título (Pandit - professor, Acharya - mentor, Chaturvedi - conhecendo os Vedas);
- pequena pátria (Japurkar, Agarwal).
Entre os sikhs, sobrenomes indianos coletivos são usados: masculino - Singh ("Leo") e feminino Kaur ("princesa"). Vale a pena notar que esses sobrenomes são encontrados não apenas entre os sikhs.
Os muçulmanos na Índia não têm sobrenomes e, após o nome, uma partícula de bin ou binti é obrigatória. Por exemplo, Osman bin Ali e Zeytun binti Ali são filho e filha de um homem chamado Ali. Após o casamento, as mulheres muçulmanas não atribuem o nome do marido ao seu.
Nomes e sobrenomes no norte da Índia
O esquema para escrever dados pessoais no norte do estado é o mais próximo do europeu. Primeiro vem o nome, seguido pelo nome do meio e, finalmente, o sobrenome. No estado de Maharashtra, o nome do meio é o nome do pai. Vale ressaltar que após o casamento, não apenas os sobrenomes indianos (femininos) mudam. A esposa, como nome do meio, leva o nome do marido em vez do nome do meio.
Em algumas regiões do norte, o nome do estado é usado como um nome do meio. E em Uttarakhand, o nome do meio geralmente é o nome da casta.
Os bengalis geralmente usam os nomes de ambos os pais e os escrevem em qualquer ordem.
Nome da Educação no sul da Índia
As coisas são bem diferentes do outro lado do país. Os sobrenomes do sul da Índia também fornecem muitas informações sobre uma pessoa, mas os dados pessoais parecem diferentes: primeiro vem o sobrenome, seguido pelo nome do pai, depois o nome pessoal e depois o nome da casta.
A maioria das regiões do sul faz exatamente isso, mas há exceções. Por exemplo, os tâmeis não têm sobrenome, custam apenas pelo nome e por nomes patronímicos, e o nome do meio é escrito primeiro. As mulheres, em vez do nome do pai, costumam usar o nome do marido.
O povo télugo usa apenas seu nome e sobrenome. Por tradição, o sobrenome é escrito primeiro, mas ultimamente tem havido uma tendência a mudar essa ordem para chegar a um denominador comum com outras culturas.
