De acordo com a lei finlandesa, o nome pessoal de uma pessoa consiste em um nome e sobrenome pessoais. Também é permitido atribuir não mais que três nomes durante o registro do nascimento ou batismo de uma criança. Mas basicamente apenas um ou dois são comuns. De acordo com os costumes antigos finlandeses, o primogênito recebe o nome do lado paterno do avô ou da avó; os segundos filhos são chamados de avós maternos; A seguir, são chamados pais e parentes próximos, padrinhos. Outra característica dos nomes finlandeses é que eles estão na frente do sobrenome, não se curvam e pronunciam com ênfase na primeira sílaba.
Junto com isso, certos requisitos são apresentados aos nomes:
- Não é recomendável nomear irmãs e irmãos com os mesmos nomes;
- Você não pode chamar uma criança de palavras ofensivas;
- é indesejável usar um sobrenome como nome pessoal;
- é permitido o registro de palavras diminutas em vez de completas.
Na Finlândia, desde o século 19, todos os nomes são selecionados a partir do almanaque oficial, publicado anteriormente pela Royal Academy, e agora formado pela Universidade de Helsinque. A tradição de formar um almanaque nominal e fixar palavras nele ainda é apoiada. Hoje, o almanaque emitido pela Universidade de Helsinque registrou cerca de 35 mil nomes usados em toda a Finlândia.
Toda a variedade de nomes de uma pessoa designada a ele no nascimento é classificada da seguinte forma:
- palavras que vêm do calendário católico e da Bíblia;
- Nomes finlandeses derivados do sueco;
- emprestado do calendário russo;
- nome pessoal de uma pessoa das palavras finlandesas que estavam na moda nos séculos 19 e 20. Suponha que, se você traduzir a palavra ainoa do finlandês, ela significará a única palavra, e se você traduzir a palavra “presente” para o finlandês, obterá lahja;
- nomes formados a partir de europeus populares.
Com o tempo, o nome pessoal finlandês de uma pessoa desde o nascimento se transforma cada vez mais em um nome internacional pan-europeu. E, no entanto, agora na Finlândia existe essa tendência: pais com grande desejo chamam a criança de algum tipo de palavra finlandesa nativa. Um retorno semelhante aos nomes antigos em nossos dias não perdeu seu significado original. Aqui estão alguns exemplos.
Nomes finlandeses masculinos:
Ahde (Ahde) - uma colina;
Kai (Kai) - a terra;
Kari (Kari) - rocha subaquática;
Louhi - rock;
Lumi (Lumi) - neve;
Merituul (Merituul) - vento do mar;
Niklas (Niclas) - o governante da paz;
Ozo (Otso) - um urso;
Peka (Pekka) - o governante de campos e plantações;
Rasmus (Rasmus) - amado ou desejado;
Sirka (Sirkka) - críquete;
Terho - bolota;
Tuuli (Tuuli) - o vento;
Libra (Vesa) - fuga;
Ville é o protetor.
Nomes finlandeses femininos:
Aino (Ainno) - o único;
Ayli é uma santa;
Aamu-Usva (Aamu-Usva) - névoa da manhã;
Vanamo (Vanamo) - provavelmente "duas vezes florescendo";
Helena (Helena) - lanterna, lâmpada;
Irene (Irene) - trazendo paz;
Kia (Kia) - uma andorinha;
Kukka (Kukka) - uma flor;
Kulliki (Kulliki) - uma mulher;
Raya (Raiya) - o chefe;
Satu é um conto de fadas;
Saima (Saima) - do nome do lago finlandês;
Hilda (Hilda) - lutando.
Unelma é um sonho.
Evelina (Evelina) - força vital.
Resumindo, digamos que todos os nomes finlandeses são um monumento cultural. Afinal, o nome pessoal de uma pessoa não é apenas a designação oficial de uma pessoa, mas também um começo histórico, protegendo a memória do passado.
