A Estônia é um país localizado no nordeste da Europa, na costa do mar Báltico. Os países vizinhos são Rússia, Letônia, Finlândia e Suécia. A população do país é multinacional: além de estonianos, russos e ucranianos, bielorrussos e finlandeses vivem lá. Foi a multinacionalidade como um fator que influenciou os nomes femininos atuais da Estônia. Portanto, não surpreende que alguns nomes tenham um som que não seja tradicional para a própria Estônia, embora alguns deles ao longo da história tenham sido refeitos no modo estoniano.
Um pouco de história
Como todos os outros nomes, os nomes femininos da Estônia mudaram em diferentes estágios históricos. Após a propagação da fé cristã na Estônia, muitos começaram a chamar crianças de acordo com o calendário católico. Portanto, na vida cotidiana, muitos nomes pareciam ter raízes religiosas. A propósito, eles ainda são usados. Alguns nomes são artificiais em sua origem, e os segundos geralmente são retirados do épico (o nome de Aino veio de Kalevala). Agora, o processo de nomeação é amplamente influenciado pelos russos que vivem na Estônia - sua porcentagem, em comparação com a população indígena, ainda é grande.
Os bonitos nomes femininos da Estônia não são incomuns e podem incluir nomes simples e fáceis de lembrar, e raramente são encontrados com o som original.
Nomes específicos na Estônia
A variabilidade de nomes na história cresce apenas com o tempo. Isso é afetado por diferenças na ortografia de alguns nomes. Moda recente são nomes duplos. Como o país gravita mais para o Ocidente do que para o leste, os nomes “internacionais” são introduzidos em circulação, o que poderia ser facilmente entendido pelos europeus. No entanto, não se pode dizer que os moradores estão traindo a si mesmos: nomes femininos antigos da Estônia ainda são amados de ouvido (por exemplo, Maria, Laura). Alguns nomes antigos inevitavelmente afundaram no passado, embora já tenham sido muito populares - por exemplo, o nome Christina. No início do século XX. Os nomes femininos Linda, Hilda, Salme e Olga eram populares, mas agora também se exauriram e são raros.
O que é sempre uma prioridade?
Que belos nomes estonianos para meninas existem:
- Annika - traduzido como "graça"
- Laura - inicialmente interpretada como "coroada com um louro"
- Sofia - adotou o significado de "sabedoria" da língua grega antiga. Esse nome leva na frequência de referências, além de ser "veterano"
- Alice - um nome que é uma das formas do nome Alice, é traduzido como "nobre". Segundo lugar em popularidade! Em 2014, as meninas foram nomeadas 74 "Alice" 74 vezes. O nome é verdadeiramente aristocrático
- Brigitte - interpretado como "virtude"
- Kirke é uma palavra que alguns dizem estar incluída na seção "nomes femininos da Estônia" da religião: "kirche" significa um templo. Agora está traduzido para o russo como "domingo"
- Lisette - uma forma diminuta de "Elizabeth"
- O nome Emma tem uma divertida história de origem multivariada. Segundo um julgamento, é alemão e significa "todo", "universal". Outros acreditam que é de origem judaica, significando "Deus está conosco". A próxima versão é o nome latino original e é traduzida apenas como "preciosa", "sincera". Há simpatizantes violentos de que o nome Emma tem raízes árabes e traduz como "verdadeiro", "confiável". Acredita-se também que esse nome caracteriza uma garota muito orgulhosa. Ocupa o 8º-9º lugar em popularidade na Estônia. Assim, por exemplo, em 2014, o nome Emma foi usado para nomear meninas recém-nascidas 55 vezes. Para a Estônia - um indicador impressionante!
- Helena é um nome raro para a Estônia (significa "Brilhante"). Podemos dizer que é tradicional. O nome Janik ("Rio") também deve ser incluído neles. O primeiro nome é frequentemente creditado com os traços de idealização do mundo circundante, um desejo de perfeição; e o segundo, acredita-se, forma um verdadeiro líder da garota. No entanto, esses nomes não foram incluídos no número principal de advérbios (de acordo com dados de 2014).
Estar em uma tendência ou não estar em uma tendência?
Agora, uma onda de popularidade atingiu os nomes de Maria, Sofia e Laura. Você pode pensar que o nome Maria é dado às filhas apenas por pais de língua russa que moram na Estônia, mas não é assim. Os estonianos indígenas também o amam. Igualmente popular, independentemente da nacionalidade dos habitantes do país, é o nome Anna.
E a Europa?
A abertura à Europa está forçando os estonianos a usar nomes em inglês. Se um estrangeiro viaja para o exterior, é de seu interesse que seu nome seja claro, reconhecível, para que possa ser repreendido. Por exemplo, é improvável que uma mulher com o nome estoniano Kryyt se sinta à vontade em se comunicar com estrangeiros.
Onde procurar?
Os dados sobre a frequência dos nomes atribuídos, se desejado, podem ser encontrados no site do Ministério da Administração Interna da Estônia. Isso é absolutamente legal, pois desde 2000 publica comunicados de imprensa em seu site, onde as informações sobre os nomes são enviadas todos os meses. Inicialmente, apenas os nomes mais raros dados aos recém-nascidos podiam ser encontrados no site. Mais tarde, começaram a ser publicados dados sobre os nomes dados com mais frequência. O recurso está disponível em três idiomas: estoniano, russo e inglês.
