Muitos de nós ouvimos esta expressão: "Ordem do Sutuly". No entanto, nem todo mundo conhece a história de sua origem. Mas costumamos usar essa frase no discurso cotidiano. Mas como uma palavra pode ser dita e seu significado não totalmente compreendido ?! Isso é pelo menos estranho.
Vamos tentar lidar com esse problema.
De onde veio essa expressão?
Os historiadores da linguagem ainda discutem sobre de onde essa expressão veio. No entanto, a maioria deles concorda que esta frase apareceu recentemente - cerca de 50-60 anos atrás. Pertence a variedades não literárias da língua russa, está incluído no chamado grupo de expressões de gírias.
Além disso, a frase "Ordem do Sutuly" pode ser atribuída tanto a palavras profissionais quanto a gírias juvenis.
Com jargão profissional, ele se unirá ao fato de que essa expressão denota o prêmio recebido por um longo serviço no serviço militar, marinha e até na fábrica. Na gíria juvenil, essa expressão está relacionada por ter uma conotação irônica.
Bem, você pode se orgulhar de ter recebido a Ordem do Sutuly com um giro nas costas?
E por que a rotação na ordem nas costas?
Responder a essa pergunta simples não é tão fácil. Bem, primeiro, o giro nas costas indica precisamente a inclinação de uma pessoa. Ele serviu fielmente por tantos anos, e tornou-se inclinado, decrépito.
Em segundo lugar, essa expressão significa que não há nada de bom nessa ordem. Ele tem até vergonha de torcer no peito, então eles penduram nas costas dele. Como se costuma dizer, fora da vista.
Talvez essa expressão esteja relacionada à personalidade do famoso Secretário Geral L.I. Brezhnev. Como você sabe, ele tinha tantos prêmios que eles simplesmente não cabiam no peito dele. Ostroslov dos dissidentes propôs dar voltas nas costas do líder, porque simplesmente não havia lugar para pendurar ordens e medalhas. E assim é possível …
Portanto, este golpe indica, antes, a baixa importância desse chamado prêmio.
