Expressões de gírias podem causar perplexidade, principalmente se o significado delas escapar, e você precisa descobrir com urgência o que está em jogo. Além disso, há situações em que não seria impróprio confirmar que você não é completamente um estranho em algum tipo de grupo social. Por exemplo, como reagir se alguém está perguntando muito agressivamente se você errou os carneiros? O que são esses carneiros misteriosos? Por que não confundi-los?
Ramsa. O que é bater?
Existem várias versões da origem da palavra "carneiros", convergindo no principal: este é um jogo de cartas. Talvez uma vez dessa maneira, o nome do jogo tenha diminuído a preferência ou exista um jogo separado, originalmente chamado de "carneiros". No entanto, na maioria dos casos, isso se refere a qualquer jogo de cartas, portanto, "apostar" é jogar cartas e, geralmente, por dinheiro ou outras apostas valiosas.
Em uso generalizado, a palavra se espalhou pelo jargão criminal, bem como pela parte sólida de outras expressões de gíria, e é parte integrante dos chamados "ladrões feni". Então, estamos falando de um jogo de cartas, e as próprias cartas às vezes também são chamadas de "carneiros". O que acontece se você os confundir? E por que é recomendável perder terreno rapidamente se você foi condenado por confundi-los?
O que significa "confundir carneiros"?
Um jogo de cartas no mundo dos ladrões está indissoluvelmente ligado à fraude, e jogadores profissionais podem limpar o fio de um jogador crédulo. Naturalmente, todos os participantes tentam garantir que seus rivais não confundam os carneiros, o que significa que eles não trapaceiam, não “distorcem as cartas”.
Como muitas expressões de gíria, essa frase rapidamente migrou para o mundo mais amplo e adquiriu um significado um pouco expandido. Se antes essa acusação de trapaça intencional era transmitida com essa expressão, é mais provável que eles esclarecessem que uma pessoa entrou em um negócio errado, entendeu algo muito errado, e seria melhor ele parar de insistir por conta própria e parar de confundir carneiros. O que há de tão especial nessa frase em uma conversa e com que entonações são geralmente pronunciadas? Temos que admitir que na maioria dos casos essa é uma afirmação agressiva, mas dando tempo ao interlocutor para desistir de posições antes que o agressor aplique força física.
É apropriado "confundir carneiros" em uma conversa?
Em quase todas as esferas da vida, ir além dos limites exibidos pela hierarquia, de qualquer forma, não é bem-vindo. Pode ser subordinação oficial, qualquer vertical de poder ou pertencer a círculos de diferentes afluências. Se alguém de uma posição mais baixa repentinamente se permitir comportamento desrespeitoso ou familiaridade, poderá ser recuado. E puxe educadamente, rudemente ou até sarcasticamente, indicando a inadmissibilidade de tal comportamento e até alertando sobre as consequências.
Alguém não entra no seu próprio negócio ou não faz parte do seu círculo, o que significa que os carneiros estão bagunçados, é hora de voltar atrás. Agora, o significado amplo da expressão é usado mais, significando precisamente a violação da hierarquia, mas eles também podem atribuir intrusão intencional, o que o aproxima do valor original: enganar, distorcer, personificar uma pessoa mais significativa em busca de algum tipo de benefício. Isso acontece educadamente ou não, mas se alguém apontar o envolvimento dos carneiros, é melhor voltar atrás. A exceção é a situação, se seus carneiros, ou seja, as cartas, não estiverem bagunçados, corresponderem à realidade e você puder provar.
