Muitas pessoas estão interessadas em como essa ou aquela palavra entrou em nossa vida cotidiana, que denotou anteriormente, se seu significado foi preservado. É dada especial atenção ao nome e sobrenome. Mais e mais pessoas estão ansiosas para aprender sobre a vida de seus antepassados e compor uma imagem completa de sua espécie. Em busca da verdade, estudam o trabalho de estudiosos modernos e de seus colegas predecessores.
O que significa o sobrenome Ivanov? Por que tantos meninos se chamam Alexandra? Qual é a diferença entre Catherine e Katerina? Kovalevs e Kuznetsovs: as origens estão em uma profissão ou não? Qual é a origem do sobrenome Ivanova? Essas e muitas outras perguntas atormentam centenas de pessoas todos os dias.
Traço hereditário transmitido de geração em geração
A etimologia da palavra "sobrenome" é inerentemente interessante. Portanto, esse termo veio da Europa Ocidental, embora a fonte de sua origem seja a antiga língua latina. Inicialmente, a palavra "sobrenome" era usada na Rússia como uma concretização de pertencer a qualquer tipo, família. E apenas alguns séculos atrás, esse termo adquiriu seu segundo significado, que gradualmente se tornou o principal. Assim, o sobrenome denota o nome por herança, que é usado inextricavelmente vinculado ao nome. De geração em geração, é transmitido de familiares mais velhos para os mais jovens.
Antroponímia e Onomástica
Para descobrir qual é o significado inicial inerente a um determinado sobrenome, é necessário recorrer às fontes de sua ocorrência. O que significa o sobrenome Ivanov ou Golubev, você pode descobrir pelo método científico. E a antroponímia ajudará nisso. É um ramo da ciência da onomástica, que estuda sobrenomes, nomes, patronímicos e apelidos de pessoas, as fontes de sua ocorrência, desenvolvimento, causas de modificação e funcionamento. A antroponímia tornou-se um ramo separado da onomástica na década de 70 do século XX.
Agrupamento por características individuais
Vamos ver qual é a origem do nome Ivanova. Não é segredo que no espaço pós-soviético existem muitos portadores dessa característica genérica. Todos os sobrenomes russos podem ser atribuídos a um dos vários grupos:
1. Aqueles que são formados em nome do ancestral recebido por ele no batismo (Sidorov, Petrov, Bogdanov, etc.).
2. Sobrenomes, cujas origens são os nomes dos representantes do mundo animal e vegetal (Golubev, Kurochkin, Hawks, Galkin, Romashkin, Elkin e outros).
3. Educado a partir do tipo de atividade do ancestral, da profissão do ancestral (Tkachev, Kuznetsov, Kovalev, etc.).
4. Sobrenomes derivados do nome da localidade de residência (Beloozersky, Leskov, Roshchev, Chashchin e outros).
5. Aquelas cujas fontes estão nos apelidos de casa e rua (Grozny, Smirnov, Drowsy, etc.).
A origem do sobrenome Ivanova (Ivanov, Ivanova) pertence ao primeiro grupo.
Apoiando-se no calendário sagrado
De acordo com os antigos ritos religiosos, cada bebê recebeu um nome apenas no batismo, mas não antes. Ele foi escolhido no calendário da igreja, chamado calendário sagrado, ou no mês da palavra. Neste livro, cada dia do ano contém uma lista de nomes de santos reverenciados. Antes da cerimônia batismal, o padre ofereceu aos pais vários nomes para escolher. Contudo, algumas vezes o ministro da igreja fez concessões e permitiu nomear a criança a seu critério. O principal critério para selecionar um nome era sua presença no calendário.
Vale a pena notar que até hoje muitos preferem esse ritual.
Como regra, a escolha recaiu sobre os nomes dos santos, figuras históricas lendárias, também reverenciadas pela igreja. O cristianismo chegou ao território da Rússia antiga no século 10. Portanto, muitos nomes têm raízes bizantinas. Inicialmente, eles pareciam incomuns para uma pessoa russa. Gradualmente, sua pronúncia foi ligeiramente modificada.
Caminho de transformação
O nome Ivan, de onde veio o sobrenome Ivanov, é uma forma russificada modificada do nome canônico da igreja antiga João. Se nos voltarmos para o idioma hebraico, na tradução significa "graça de Deus". São João é cantado durante o culto da igreja quase 170 vezes por ano. Portanto, não surpreende que, durante o batismo de meninos, tenha sido dada preferência a esse nome.
Era incomum um russo ligar para seu filho John. Portanto, gradualmente, o nome foi modificado para uma forma mais conveniente para os eslavos - Ivan. Inicialmente, os chamados meninos exclusivamente em casa. Gradualmente, o nome Ivan substituiu a forma original da igreja de João. Já no século XII, a modificação foi adotada pela igreja e começou a ser usada diretamente. O análogo canônico foi gradualmente esquecido.
Filho de Mitrofanov ou filha de Kuznetsov
A origem do sobrenome Ivanova está diretamente relacionada ao nome dado. Como regra, naqueles dias, a afiliação de filhos a uma família em particular era determinada pelo pai ou, menos comumente, pela mãe. Portanto, em vez do nome da criança, eles costumavam dizer o seguinte: "Filha de Timofeev, Sergeyev ou filho de Platonov". Da mesma forma, o significado do nome Ivanov.
No entanto, não apenas a afiliação dos filhos foi determinada dessa maneira. Servos, esposas e parentes, terra e até gado - tudo foi descrito como pertencendo a alguém: “propriedade de Kuznetsovo, Sidorovo ou Kovalevo”. Até o século 18, inclusive, quase toda a população da Rússia não possuía sobrenomes. Isso se aplica à alta nobreza, para não falar dos servos. Estes últimos por um longo tempo foram chamados pelo nome de seu proprietário (proprietário). Os primeiros a receber o sobrenome foram precisamente os representantes das classes altas. Durante muito tempo, o resto da população tinha apenas apelidos, cujas origens pertencem a seus senhores feudais.
