Provavelmente, já se deve explicar às crianças no jardim de infância que não há nada de bom em xingar, os adultos devem saber que você precisa seguir as regras da fala russa no trabalho, para se comportar como uma pessoa merece - o pico da criação da natureza. O único no planeta Terra a ter o dom da fala. Se você pensa no significado de palavrões e entende o que é dito através do tapete, torna-se simplesmente assustador que tenha penetrado tanto em nossa vida cotidiana.
Provavelmente é necessário não apenas rir, vendo essa "tradução" em um monitor de computador, mas também se dar ao trabalho de refletir sobre seu próprio discurso. Na medida em que as pessoas esquecem a fala normal, elas esquecem não apenas as simples normas humanas de comportamento, mas também o próprio conceito, como as regras da fala russa no trabalho, de que precisam traduzir palavrões para o russo normal.
Quanto é necessário não respeitar uma pessoa, que vai mandá-la para onde Makar não olhou. Desejo que ele tenha o que é nojento imaginar. Mate insultos e não diga que pode ser poético, fervoroso e divertido. Especialmente em mulheres. Há muitos comentários nos fóruns sobre o fato de que, nos lábios de uma mulher, o tapete corta especialmente a orelha.
Na sociedade, muitos esqueceram quais são as regras do discurso russo. Na fábrica, na sociedade habitual dos homens, o companheiro é usado, mas como é desagradável ouvi-lo do motorista, que não fica nem um pouco envergonhado com a presença de mulheres com filhos, alterna seu discurso com abuso seletivo. Os jovens também não podem prescindir de não usar os palavrões em uma conversa. Nas ruas, em lojas e locais públicos, mais e mais tapetes são ouvidos.
Como não falar para falar russo
Dizem em vão que o tapete é uma tradição russa e você não deve prestar muita atenção às palavrões. Alguns trabalhadores não usam palavrões em casa e, quando chegam ao trabalho, aplicam imediatamente as regras do discurso em russo, não podem falar no trabalho, exceto no idioma obsceno.
O tapete durante o regime czarista na Rússia era um privilégio do povo comum e, se usado pelos nobres, era apenas para enfatizar a nacionalidade da fala e nunca era um meio de comunicação.
Hoje, as regras do discurso russo, cuja produção muitos não ouviram, serão discutidas abaixo.
As regras do discurso direto, não complexas, mas extensivas
As regras para a fala direta às vezes são confundidas por quem as usa no texto. Devem ser bem lembrados, pois não são particularmente difíceis.
- No texto, a fala direta é distinguida por dois pontos e aspas ou um traço. Aspas estão na frase e traços no parágrafo.
- O discurso do autor pode ficar atrás da linha, depois se destaca entre aspas e traços:
Você não vai? perguntou Nikolai, virando-se para nós.
- Após o jogo, todo mundo foi para casa, Nikolai gritou: "Continue, vá mais rápido!" Todo mundo riu. Ou: Nikolai gritou:
- Continue, vá mais rápido! Todo mundo riu. Estava quente e uma tempestade se aproximava.
- Se houver uma citação no texto, ela será inserida entre aspas, mas sem dois pontos.
- Se a fala direta está na frente do texto, ela se destaca sequencialmente: aspas, traços.
- Se o texto do autor interrompe o discurso direto, fica assim:
"Bem, chega, chega", ele disse, "eu realmente mereço tal recepção?"
- As regras da fala direta são um pouco mais complicadas quando quebram e contêm as palavras do autor no meio. Antes e depois do traço, são usadas vírgulas ou outros sinais de pontuação relevantes no significado (os sinais de pontuação estão diretamente relacionados ao significado). Por exemplo:
"Espere", gritou Nikolai, "você esqueceu sua bolsa!" (a letra após a vírgula e o traço é pequena).
"O trem está chegando", ele acenou com a cabeça em direção à plataforma e parou. - Por um longo tempo as pessoas não se dispersam (a letra após o ponto e o traço é grande).
- Outra regra: quando as palavras do autor são rasgadas e a primeira parte do discurso do autor acompanha a primeira metade do texto, e a segunda se refere à última parte, as palavras do autor na segunda parte são acompanhadas de dois pontos e um traço. Por exemplo:
"Eles são completamente loucos", ele resmungou com raiva, e acrescentou, virando-se para Natalia: "O que você está fazendo aqui?"
Os pensamentos e pensamentos do herói da história são destacados entre aspas no texto.
