Na Rússia do antigo regime czarista, não era aceito reduzir os nomes de departamentos, ministérios e departamentos, e ainda menos universidades e academias, de alguma forma. Fale mais, escreva também, mas parecia um pouco mais bonito.
Eles devem ter vindo da América para nós.
No exterior, realmente aplicam muitos cortes. Começamos com o nome do país, que foi imediatamente identificado pela abreviatura USA e, em seguida, foi: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY e similares.
Também na Europa raramente eram usadas letras maiúsculas em vez de dizeres inteiros, a menos que, na Áustria-Hungria, eles escrevessem “K und K” em vez de “Kaiser imperial”. Bem, tudo bem, é desculpável para eles, as palavras em alemão são geralmente longas e semelhantes, de acordo com a piada de A.P. Chekhov, a um trilho alongado. Mas, após a vitória de outubro em novembro, todos os tipos de proletários, esclarecimentos de culto, programas educacionais, comissários de drogas, comissários de pessoas e outras consoantes, incluindo o Gulag, que dificilmente eram percebidos pelo ouvido russo, apareceram. Havia também abreviações muito engraçadas, sobre as quais os intelectuais sobreviventes da antiga formação zombavam deles. Se eles, é claro, estavam brincando.
As primeiras abreviações soviéticas
De fato, nos anos pós-revolucionários, pintados de vermelho, não apenas com as bandeiras do proletariado vitorioso, mas também com sangue derramado, havia pouca diversão. Qualquer Cheka, Comitê Central, Comitê Executivo Central de toda a Rússia, Exército Vermelho, ROST e outras abreviações não muito engraçadas assustaram a incompreensibilidade. A exceção é, talvez, o nome bem conhecido do posto de vice-comandante de assuntos marítimos, que parece abreviado de maneira muito alegre, embora cruel, - o vice-comandante. As pessoas ainda tentavam brincar então. "Fui ao CEC", disse o marido à esposa, saindo de casa. Ela olhou para ele com respeito. O sal de Hochma é que ele não pronunciou a letra "r", mas tinha em mente o circo. Muitas pessoas sabiam em primeira mão como debochar no Comitê Central e pintar em Cheka, em primeira mão. Mas tudo isso, nas palavras de um marxista, era um sintoma de uma "doença infantil do esquerdismo". Havia realmente muitas pessoas alfabetizadas "alfabetizadas", e então começaram o programa educacional pelas forças de todo o Comissariado Popular de Educação e Seguridade Social, com o apoio do Conselho de Comissários do Povo e do Comitê Central. Então, sob Stalin, muito foi corrigido, e até o Exército Vermelho, difícil de pronunciar, criado por Trotsky, foi renomeado Exército Soviético. Tão realmente bonito e claro.
Mas uma trabalhadora cultural de renome, Faina Ranevskaya, chamou certa vez uma redução composta pelas letras iniciais deste título honorário, duas para cada palavra. Acabou sendo muito soviético e engraçado.
Institutos de pesquisa
Nos anos cinquenta, em conexão com o estabelecimento de muitos institutos de pesquisa, que se tornaram o refúgio de um grande número de diplomados que teimosamente não queriam trabalhar, os nomes adquiriram uma tremenda floração. O Instituto de Pesquisa Científica da Sífilis não desenvolveu métodos médicos para o tratamento de doenças sexualmente transmissíveis. Este era o nome do Instituto Siberiano de Filosofia e História. O nome abreviado do Instituto de Melhoramento Animal, Pecuária e Caça também causou um sorriso no entendimento. As abreviações mais ridículas sugeriam a orientação não convencional total dos funcionários, incluindo a liderança no Instituto Geológico de Pesquisa Científica da Rússia (VseGeI), ou (com alguma ênfase), o gênio universal daqueles do Instituto de Pesquisa Geográfica e Econômica (GENII).
Dois institutos bastante sérios envolvidos no suporte à vida de veículos subaquáticos (o segundo - tripulado) tinham abreviações engraçadas. Exemplos dessa combinação estão, por exemplo, no Arquivo Regional do Zitomiro.
Mas o que podemos dizer sobre instituições-instituições individuais, quando todo o ministério, liderando a educação e a ciência no país, abreviou-se como "EDUCAÇÃO".
Onde os alunos estudam
Instituições de ensino superior não eram inferiores. Abreviações engraçadas de universidades serviram como tópico de piadas de estudantes, no entanto, bastante monótonas. Os institutos de engenharia civil, se tivessem sorte de estar em Moscou, Odessa ou mesmo em Kiev, eram considerados decentes (MISI, OISI, KISI), aqui em Poltava ou Penza … e se em Simferopol ou Sverdlovsk, ainda mais divertidos.
Apenas dois dias duraram uma tentativa de renomear o MAI para a Universidade de Aviação e Cosmonáutica de Longo Alcance, novamente Moscou, é claro. Não o transfira para Saratov devido a uma redução indecente. Além disso, o nome da Universidade de Moscou de comunicações rodoviárias de automóveis parece idêntico; você pode confundir um com o outro.
Nos anos 80, os alunos tiveram que passar no exame de AIDS, que acabou de se tornar conhecido. O assunto - o antigo "marxismo-leninismo" - foi chamado de idéias sócio-políticas do século XX.
Processos reversos
Abreviações engraçadas são suficientes para ver e ler, elas não requerem imaginação. Mas ver algo novo na combinação comum e familiar de letras não é tão simples. Aqui você precisa de ficção, criatividade e tempo. Essas qualidades foram totalmente possuídas pelos funcionários de vários institutos de pesquisa, que adquiriram erudição durante o curso de seu trabalho e se desenvolveram mentalmente. Chamar um funcionário científico júnior (emanes) de um funcionário pouco necessário significava demonstrar conhecimento notável das regras vigentes na maioria dos institutos de pesquisa, mas os esenes (o mesmo, apenas o sênior) se tornaram completamente acrobáticos - completamente desnecessários. Transcrições engraçadas de abreviações se tornaram um esporte real. Às vezes, por uma palavra vermelha, eles também pecam contra a verdade. Os trens na Rússia são bons (se houver algo com o que comparar), mas a Russian Railways pintou um pouco de inteligência como um desejo de "alegrar-se por terem chegado vivos".
