Nasruddin Afandi é o herói de muitas anedotas, miniaturas engraçadas e histórias satíricas. Histórias desse homem espirituoso e astuto são comuns não apenas nos países muçulmanos do Oriente, mas também entre a população da Península Balcânica. Para o círculo de leitores de língua russa, esse personagem é conhecido no livro do escritor soviético Leonid Solovyov "A história de Khoja Nasreddin".
De onde veio o famoso ladino?
Apesar de Nasruddin Afandi ser o personagem mais popular de todos os contos de fadas orientais, não há dados exatos sobre se ele realmente existia. Existem várias referências a um homem que viveu na cidade de Akshehir (o território da Turquia moderna), de quem a imagem de Nasreddin foi supostamente anulada. No entanto, a questão da existência de uma pessoa histórica permanece objeto de acalorado debate.
Quando o herói viveu?
Em quase todas as tradições folclóricas de diferentes nações, existe um personagem muito semelhante ao Afandi. Por exemplo, na Rússia, conhecemos Ivan, o Louco desde a infância, nos países árabes temos o nosso próprio Joh, os cazaques têm o caráter Omirbek, os armênios amam sua Pula Pugi. Nasruddin Afandi é comum entre os povos turcos, e é provavelmente por isso que os uzbeques, como o maior grupo étnico, consideram esse personagem o seu nativo.
Surpreendentemente, mesmo no mecanismo de pesquisa do Google "Nasruddin Afandi Latifalari" (do idioma uzbeque traduz como "piadas sobre Afandi") é a consulta mais popular. Se falarmos sobre o surgimento de várias anedotas com sua participação, elas apareceram por volta do século XIII. Seria lógico supor que a figura histórica - o protótipo de Nasreddin, vivesse ao mesmo tempo.
Caráter literário do herói
O personagem lendário, que veio do folclore oral oriental, é um herói com a sabedoria de um filósofo, inteligência e astúcia de um malandro, um personagem alegre e otimista e um amor insaciável por seu povo. Sabe-se que Nasruddin Afandi era um conhecedor sutil da língua, tinha uma eloquência incrível e, portanto, podia encontrar uma maneira de sair de qualquer situação a seu favor, graças à “linguagem afiada”. Seu companheiro mais fiel é um burro, que é creditado com uma mente viva e uma grande devoção ao seu mestre.
Também vale a pena notar que esse herói era um grande amante da zombaria de emires, cãs e outros oficiais. Ele invariavelmente defendia os direitos das pessoas comuns, pregava às pessoas a doutrina da "luz": amar o próximo, fazer o bem, proteger os fracos, ser otimista com as coisas e nunca desanimar.
Basta digitar no mecanismo de pesquisa a seguinte consulta "Nasruddin Afandi Uzbek tilida" (uzbeque) para garantir que esse herói seja um defensor da filosofia sufi. Nesta língua turca, a palavra "afandi" significa "camarada". Não foi à toa que o chamaram assim, porque ele era um exemplo vívido de um homem que sempre defendia os fracos, nunca abandonava problemas e compartilhava as tristezas e alegrias da vida com seu povo.
Princípios da vida de Afandi
A partir do conteúdo de anotações espirituosas e histórias sobre esse herói nacional, podemos concluir que a filosofia do "sufi" era a principal diretriz de Nasruddin. É expresso nas idéias de amor e compaixão pelo próximo. Em meados do século VIII, uma nova tendência surgiu no Islã, que ganhou imensa popularidade entre a nobreza e as pessoas comuns. O sufismo se reflete em muitas obras da literatura. O seguidor mais famoso dessa filosofia foi Naqshbandi Alisher Navoi.
Nasruddin também foi um defensor da filosofia sufi, ele pregou amor, bondade e misericórdia. De fato, apesar de esse personagem ser uma pessoa desonesta e travessa que costumava jogar, ele amava profundamente seu povo e ajudava os pobres e os necessitados de todas as maneiras.
Sabe-se lendas onde ele sacrifica sua vida para salvar idosos e crianças. Afandi é um dos heróis populares mais amados do Uzbequistão e, portanto, não é de surpreender que lendas sejam escritas sobre ele como um lutador pela liberdade e pela justiça. Ele merece um lugar de honra entre os famosos heróis antigos.
Nasruddin Afandi no cinema
Uma das criações mais marcantes do cinema soviético uzbeque é o filme "Nasruddin in Bukhara", baseado no romance do escritor Leonid Solovyov. Foi filmado em 1943. Muitos acreditam que isso foi feito especificamente para elevar o espírito dos soldados uzbeques.
No filme, o herói retorna a seu Bukhara natal exatamente no momento em que o grande emir estava fazendo seu julgamento "justo" contra o pobre camponês Niyaz. Ele devia uma grande quantia ao comerciante ganancioso Jafar, de acordo com o veredicto do emir, o pobre velho é obrigado a devolver centenas de ouro em uma hora. No entanto, ele não tem tanto dinheiro e terá que entregar sua linda filha nas mãos do ganancioso Jafar. Somente o valente Nasruddin é capaz de salvá-los da escravidão, mas o problema é que Afandi tem apenas uma tanga no bolso. Ele terá que usar sua engenhosidade e astúcia.
