Acontece que um novo parente aparece em sua vida. Pode ser um irmão ou irmã mais nova. Mas depois do casamento, a família cresce pelo menos duas vezes. Agora casamenteiros, cunhado, cunhado aparecem na lista de parentes. Ficar confuso nos nomes é fácil. Hoje examinaremos detalhadamente o significado da palavra "nora", sua origem.
Vamos lembrar um pouco da história
Olhando para os séculos passados, você pode descobrir que foi naqueles dias distantes que as bases do nome dos laços familiares foram lançadas. Comparado com outros países europeus na Rússia, o sistema era bastante complexo e multinível. Isso se deve principalmente a laços familiares difíceis, que dependiam amplamente da questão financeira.
Quem é a nora, todos os parentes de seu marido sabiam, era assim que eles a chamavam. Enquanto a menina os separava, com base na situação da família. Com o tempo, os membros da família da esposa também receberam seus nomes em relação ao marido e seus parentes.
Sangue ou outros laços que unem as pessoas naqueles dias foram a base para a formação da principal unidade da sociedade. As famílias eram grandes o suficiente, as relações eram construídas não apenas linearmente, primos, primos em segundo grau e pessoas completamente alienígenas, uma vez levados para um círculo estreito, estavam na lista.
Etimologia da palavra "nora"
Para entender melhor a carga semântica de uma palavra, é necessário voltar às suas origens. Nossos ancestrais colocam significado em tudo, transmitem seus sentimentos e emoções. Hoje, uma ciência como a etimologia nos ajuda a descobrir os segredos do mundo das palavras. Assim, quase qualquer um pode dizer quem é a nora, mas nem todo mundo conhece a história por trás dessas cartas. Vamos abrir o véu do segredo.
Uma palavra vem de uma palavra simples - "noiva", que, por sua vez, carrega todo o significado básico.
Anteriormente, era tão instituído que a jovem esposa após a cerimônia de casamento mudou-se para morar na casa do noivo. As famílias eram grandes, mas nem sempre eram ricas; portanto, conseguir um lar separado não era incluído nos planos imediatos dos cônjuges. Eles moravam com os pais, irmãos e irmãs do marido.
O novo membro da família estava cheio de enigmas para os outros, ninguém sabia o que esperar da garota. "Desconhecido" - é isso que é uma nora por definição. Por um longo período, a família do marido olhou atentamente para um novo parente, estudou, se acostumou.
Relações na Rússia
Famílias numerosas significavam uma clara divisão de papéis. Os idosos ocupavam uma posição dominante. Eles controlavam a parte financeira da vida, influenciando assim outras áreas. Todos contribuíram para o desenvolvimento e prosperidade do lar.
Especialmente difícil naquela época era a jovem esposa. Quem é a nora e do que ela é capaz, só se podia adivinhar. Eles a trataram com uma certa apreensão, verificada com muito trabalho. Arrancada da lareira da família, onde todos conheciam desde a infância, onde reinava a atmosfera de amor e carinho, a garota caiu em um mundo completamente estranho para ela, que na verdade não queria aceitá-la. O estatuto de cada família poderia ser radicalmente diferente, e eu tive que aprender muito novamente, me acostumar.
Os primeiros dias, meses, às vezes anos, na nova casa se tornaram muito difíceis. Porém, ao conhecer cada membro da família mais de perto, tendo provado sua devoção à causa comum, foi possível mudar a atitude dos outros.
Transformando-se em nora
Se hoje você perguntar a um amigo ou amigo quem são a nora e a nora, todos responderão aproximadamente da mesma maneira: esta é a esposa de um jovem em relação à mãe. Mas como já sabemos, cada palavra originalmente tinha um significado especial, transmitia uma mensagem, uma mensagem. Portanto, neste caso, ao que parece, dois conceitos idênticos têm cores emocionais completamente diferentes.
Young permaneceu uma "nora" até um certo ponto. Nada aproxima as pessoas do que a aparência de um membro da família comum - o bebê. Depois que a esposa recém-criada deu à luz seu primeiro filho, ela pode ser considerada um membro de pleno direito da família. A atitude dos parentes mais velhos tornou-se mais branda com ela. E agora ela era chamada de "filho" (derivada de "filho"), introduzindo um toque de amor e intimidade. Com o tempo, a pronúncia mudou e uma letra saiu do nome, formando a familiar palavra "nora".
Cunhada - quem é ela
Como muitas histórias dizem, um dos principais "inimigos" da nora era a irmã ou irmãs do noivo. Jovens eles eram cunhada. Muitas obras literárias descrevem a atitude hostil das irmãs com a nora. Provavelmente, isso é causado por ciúmes. Se antes o amor do irmão tinha que ser compartilhado apenas com a mãe e o pai, agora surgia uma nova garota que criava uma certa distância entre os jovens e as irmãs.
Agora, entendendo quem são a cunhada e a nora, pode-se imaginar claramente uma imagem da vida dessas duas pessoas nos tempos antigos. Esta última praticamente não tinha direitos na nova família, às vezes nem sequer lhe era permitido comer à mesa comum. O primeiro ainda estava no círculo de entes queridos e se sentia confiante, embora soubesse muito bem que mais cedo ou mais tarde esperaria algo assim.
Árvore genealógica
Hoje, nem todos, mas quase um em mil, podem se orgulhar do conhecimento de seus ancestrais. Considerando que antes uma família grande e forte era de grande importância na vida de todas as pessoas.
Abaixo está uma lista para ajudá-lo a resolver um pouco seus relacionamentos pessoais de parentesco.
Pais de marido e mulher:
-
Sogra, sogra: pai, mãe do cônjuge, marido.
-
Sogra, sogra: pai, mãe do cônjuge, esposa.
-
Casamenteiro, casamenteiro: pais dos cônjuges em relação um ao outro.
Irmãs e irmãos:
-
O cunhado, cunhada: irmão, irmã do cônjuge, marido.
-
Shurin, cunhada: irmão, irmã de esposa, esposa.
Observando um esquema tão simples, você pode entender que nem tudo é tão complicado quanto parecia inicialmente. Além disso, com que frequência usamos na vida cotidiana palavras como "cunhado", "cunhada", "nora", cujo significado não entendemos completamente se não conhecemos a história.
Uma visão moderna da família
Atualmente, os membros da família não estão tão próximos quanto antes. Agora, os noivos procuram viver separados dos pais, buscam independência nas esferas pessoal e financeira. Em grande parte por causa disso, o verdadeiro significado da palavra "nora" ou "nora" é perdido.
Por um lado, é bom, uma nova célula da sociedade está sendo formada, com sua própria carta e regras. A vida de todos os membros da família permanece da maneira usual e a ocorrência de problemas é minimizada. Por outro lado, uma certa conexão entre gerações é perdida, um senso de dever e responsabilidade se torna obscuro. Cada vez mais, manifesta-se indiferença e desrespeito pelos idosos.
No entanto, o uso de palavras simples não retornará à vida em princípios morais profundos, isso pode ser feito apenas cultivando amor e confiando em relacionamentos entre gerações.
