Em uma viagem à Tunísia, os turistas domésticos costumam se perguntar sobre o idioma que falam neste país. Vamos descobrir qual idioma é a Tunísia. Posso me comunicar aqui em inglês? Talvez o conhecimento apenas da língua russa seja suficiente?
A língua oficial na Tunísia
Então, você está indo para a Tunísia. Qual idioma está no país? O estado é oficialmente reconhecido como árabe. Naturalmente, será bastante difícil para um turista russo aprender algumas semanas antes da viagem. No entanto, aprender as frases mais comuns ainda é útil. Essa habilidade é especialmente útil ao se comunicar com os comerciantes, que, com conhecimento e compreensão das palavras-chave da fala árabe, podem obter um desconto pequeno, mas agradável.
Falando sobre o idioma falado na Tunísia, vale a pena notar que as obras literárias são publicadas em árabe literário, todos os programas de televisão são transmitidos e a transmissão por rádio também funciona. Além disso, fornece treinamento para crianças em escolas e universidades locais, leis são promulgadas.
Os nativos do árabe literário da Tunísia podem entender facilmente um morador de outro estado árabe, mas os dialetos tribais de tais pessoas podem ter problemas.
Dialetos berberes
Agora está claro que idioma é o estado da Tunísia. Mas além do árabe, a população aqui também usa os dialetos tribais berberes. No entanto, eles são falados por uma parte menor da população. Principalmente, esse discurso pode ser ouvido nas remotas regiões sudeste do país.
O principal dialeto berbere é Daria. A língua representada é caracterizada por emprestar toda uma massa de palavras do francês e do espanhol. Este dialeto é usado principalmente por residentes rurais e apenas em discursos coloquiais. Por escrito, a população depende do árabe literário.
Franceses na Tunísia
E que idioma é falado na Tunísia além do árabe? Até 1957, o país estava sob um protetorado francês. Essa linguagem foi introduzida em toda parte, em particular, por meio de instituições governamentais e educacionais. Assim, durante o período da colonização do país, as instituições estatais se tornaram a principal ferramenta na disseminação da língua francesa na Tunísia. Com o status de um país independente, o estado começou a mudar para o árabe. Embora em estruturas de gerenciamento, o sistema permaneceu bilíngue.
Ao mesmo tempo, as autoridades tunisinas tiveram que trabalhar duro para restaurar o alto status do estado no idioma árabe. Em particular, foram adotadas resoluções que forçavam o uso desse idioma para o ensino em instituições de ensino.
Vale a pena notar que a língua francesa até hoje continua sendo a segunda no país. É estudado por crianças em idade escolar. Portanto, em uma conversa normal, qualquer pessoa pode mudar facilmente para ela. Assim, os turistas que falam francês não terão absolutamente nenhum problema em viajar para o país descrito.
Que idioma é falado na Tunísia nas áreas turísticas?
Como já descobrimos, o país possui dois idiomas - árabe e francês. Mas que idioma na Tunísia pode ser ouvido em áreas projetadas para acomodar turistas? Curiosamente, a equipe do hotel, vários garçons em cafés e restaurantes, bem como comerciantes de hotéis próximos, são poliglotas de verdade. Alguns deles falam não apenas inglês, mas também sabem alemão e espanhol.
O afluxo significativo de turistas de países da Europa Oriental, observado na Tunísia nos últimos anos, levou ao fato de que atendentes de áreas turísticas começaram a estudar ativamente o russo. Portanto, ao viajar para um resort, um viajante doméstico não precisa se preocupar com o fato de não ser entendido.
