Os nomes na Rússia sempre tiveram um papel importante de status. Apresentando-se - seja por escrito, em uma conversa pessoal - a pessoa imediatamente deixou claro a que classe pertence, o que significa como deve ser abordada e que respeito deve ser mostrado. Foi por esse motivo que houve um número de nomes que nunca foram dados a crianças em um ambiente aristocrático.
Nomes "principescos" dos eslavos
A história antiga de nosso país possui muitos costumes surpreendentes. Assim, em Kievan e depois da Rússia medieval, todos os nomes foram claramente divididos em comuns e nobres. Estes últimos foram facilmente distinguidos pela presença de duas raízes semânticas: Yaroslav, Vsevolod, Milolik, Lyudmila, etc. É a essas que agora nos lembramos melhor. Muitos têm a impressão de que os eslavos não tinham outros nomes. Mas, de fato, tudo é mais simples: as crônicas históricas falam de príncipes e boiardos, e não há lugar para guerreiros e artesãos comuns neles.
Yu. Nikitin, Stonehenge:
Thomas parecia que ele já tinha ouvido falar em algum lugar sobre esse principado. Parece que o pai de Yaroslav é realmente um grande parente. E um monte de irmãs. Parentes e primos.
Ele se voltou reprovadoramente para Oleg.
"Sir Kalika, você sabia que ela era uma família principesca!"
O feiticeiro encolheu os ombros calmamente.
"E você sabia."
Thomas ficou surpreso.
eu?
- Lembra, depois que você falou sobre nomes? O nome dela é, se você ainda se lembra, Yara, e isso é um diminutivo de Yaroslav. Sim, ela mesma disse isso! E você, eles dizem, temos o rei João, e Yeomen João, e o porco João …
Havia um enorme estrato de nomes mostrando pertencer às classes mais baixas:
E o dinheiro também: o bibliotecário disse o que as coisas nos livros mais surpreenderam
A melhor combinação de queijo macio e molho de natas e batatas: uma receita da França
- "Pervak", "Tretyak", "Quarter" e outros, indicando a ordem de nascimento.
- Nomes relacionados à aparência ou caráter e reminiscências de apelidos criminais modernos: "Ryabusha", "Ryzhak", "Brave", "Fornicação" etc.
- Indicações da circunstância do nascimento: "Zhdan", "Chayana" (isto é, "desejado", da palavra "chá" - "desejo"), Khoten, etc.
Nem um único aristocrata, mesmo sob pena de morte, jamais daria ao filho um nome semelhante. Nas famílias principescas, havia uma tradição de nomear crianças em homenagem aos antepassados falecidos. É por isso que os intermináveis Vladimirs, Svyatoslavs e Vsevolods vagam da crônica para a crônica.
Nomes "condenados"
Sabe-se que quando você chama um barco, ele navega. Com as pessoas, de acordo com os antigos eslavos, tudo é exatamente o mesmo. Que associação surge com mais frequência entre os russos comuns quando ele ouve o nome "Svyatopolk"? Provavelmente, o primeiro a lembrar o apelido - Amaldiçoado. Isso se deve em grande parte ao fato de o nome do filho adotivo do príncipe Vladimir se tornar um nome familiar e gradualmente começar a ser identificado com as mais más qualidades humanas. Desde o final de XII, quando a lenda do assassinato de Boris e Gleb estava firmemente enraizada na mente do povo, e o verdadeiro culpado da tragédia (que, segundo a pesquisa, era o próprio Yaroslav, o Sábio) foi reconhecido como santo, o nome Svyatopolk quase desapareceu completamente de uso.
Uma história semelhante aconteceu com Oleg. Apesar de esse nome ter mantido seu status “nobre”, desde o final do século XIV, dificilmente foi encontrado no meio aristocrático. A razão para isso foi a transição do príncipe Ryazan Oleg para o lado de Mamai antes da Batalha de Kulikovo. Ninguém queria nomear seus filhos como traidores.
Jeanne descobriu por que atraía os homens errados na Web e mudou sua abordagem
O blogueiro foi detido na entrada da escola com tênis caros, mas logo foi solto
O cara deu à avó sem-teto 5000 rublos e começou a monitorar o que ela gastaria com eles.
Rússia cristã: tabu sobre nomes pagãos
Por volta do século XV, quando Moscou se declarou a "Terceira Roma", os nomes eslavos desapareceram gradualmente da família nobre. Agora as pessoas da nobre propriedade chamavam seus filhos de acordo com o calendário sagrado: Alexei, Fedor, Anna, Elena, Anastasia, Nikolai … A única exceção eram os nomes de príncipes que canonizaram ou se tornaram famosos como bons cristãos: por exemplo, Vladimir, Olga ou Vsevolod.
Ecos do jugo mongol-tártaro
Entre os nobres russos, muitos eram descendentes de khans e baskaks. No entanto, mesmo aqueles cuja aparência indicava inequivocamente sua origem evitavam nomes de língua turca. A literatura pré-revolucionária russa é muito indicativa nesse sentido. Muitos escritores famosos como Gogol, Dostoiévski e Karamzin tinham raízes tártaras. No entanto, em nenhum desses clãs é possível encontrar os nomes Azamat, Genghis, Guljan, etc. Exclusivamente Nikolai, Ivana, Vasily e Catherine.
Descendentes nobres de ancestrais nobres
Na Rússia medieval, as crianças eram nomeadas em homenagem a um dos santos - geralmente aquele cuja memória era dedicada ao dia em que o bebê nasceu. No entanto, aqui havia uma divisão em classes. Somente os nomes pertencentes aos ilustres comandantes, reis, imperadores romanos e bizantinos e santos especialmente reverenciados foram derrotados pelos nobres. Entre eles estão:
Friends adquiriu Lincoln 1978 e partiu em uma viagem à América
O hábito da avó coletando latas vazias. Encontrou outro uso para elesAcrescento abacate à receita de mousse de chocolate: uma sobremesa que os convidados adoram
- Constantino - o imperador romano que fez do cristianismo a religião do estado;
- Michael é o arcanjo;
- Pedro, André, Paulo - os apóstolos de Cristo;
- Anna - a princesa bizantina, esposa do príncipe Vladimir, batista da Rússia;
- Alexandre é o grande comandante da Grécia antiga;
- Dmitry - príncipe de Moscou, apelidado de Donskoy;
- Maria - os comentários são completamente redundantes aqui.
Em quase todas as famílias nobres havia nomes especialmente populares repetidos ao longo de uma geração e, às vezes, com mais frequência. Os filhos costumavam receber o nome de seu avô ou bisavô, garantindo assim a continuidade. As filhas costumavam levar os nomes de santos cristãos piedosos - Sofia, Maria, Evdokia etc.
O resto do clero (muito mais da metade) foi considerado a herança das classes mais baixas. Em uma família aristocrática, era impossível encontrar nomes como:
- Frol;
- Fedor;
- Martha
- Paphnutius;
- Anfisa;
- Eufrosina;
- Antip;
- Timothy;
- Fedul, etc.
Contrações estreitas
Alguns dos nomes "nobres" ainda eram comuns entre a comunidade camponesa. Entre eles - George, Daniel, Gabriel, Mary. No entanto, isso não significa que um simples lavrador, chamado Ivan, possa usar esse nome com segurança. Ele poderia ser aclamado por Vanka, Ivashka ou mais uma dúzia de apelidos, dependendo das características do dialeto. Mas a forma completa do nome - João ou Ivan - era a herança de exclusivamente nobres. Gabriel no meio camponês se transformou em Gabriel, Mary - em Marya ou Masha, e George foi completamente reduzido a Yegor.
Um aluno limpa um colega de quarto: a opinião das pessoas na web é dividida
Reunidos por um longo tempo com o espírito: a raposa não podia decidir comer um doce (vídeo)
O cachorro perdido chegou à delegacia nos EUA: policiais rapidamente o ajudaram
Essa é outra diferença nos nomes dos aristocratas. Contração diminuta formada a partir da forma completa: Maryushka, Ivanushka, Nikolenka e similares. Lembre-se do famoso filme soviético "Midshipmen, Forward"? Alexei Korsak, filho de um pequeno nobre, cujo status de propriedade era apenas um pouco mais alto que o camponês, chamava-se Alyoshka, mas nunca - Leshka ou Lenka.
Sinais ruins
O nome na Rússia até a revolução era considerado uma espécie de amuleto, personificando a conexão de uma pessoa com seu anjo da guarda. Isso deu origem a muitas superstições. Por exemplo, era impossível chamar uma criança o nome de qualquer membro da família vivo. Acreditava-se que seu patrono celestial não poderia proteger os dois.
Um presságio ainda mais ruim era nomear um bebê em homenagem a um ancestral que não morreu por sua morte. Por esse motivo, em meados do século XVIII, o nome Peter foi quase completamente usado na dinastia Romanov. Um pouco mais tarde, Ivan e Pavel foram adicionados a esta lista. O destino dos últimos imperadores com esses nomes foi trágico. Peter morreu no início da juventude devido a um resfriado, Ivan e Paul foram mortos durante os golpes do palácio. Nikolai, Konstantin e Alexandra eram famosos por sua boa saúde e um destino bastante feliz, por isso que todo o século XIX entre os representantes da dinastia, esses nomes se alternam principalmente.
