A sabedoria popular vagueia pelo mundo, penetrando de uma cultura nacional para outra, atravessando fronteiras estaduais, mares e oceanos. Hoje é difícil estabelecer quando os provérbios e ditados judaicos “russificaram”, “germanizaram” ou “adoeceram”, mas, sem dúvida, a sabedoria secular dos “eternos andarilhos” influenciou o discurso cotidiano de vários grupos étnicos localizados nos dois hemisférios do planeta. Nem sempre as pessoas que usam expressões aladas adivinham qual idioma soaram pela primeira vez.
Quem é o lodo
A primeira coisa que os provérbios judeus subornam é a auto-ironia. A capacidade de fazer uma piada sobre si mesmo é um sinal de sabedoria, e esse artifício artístico se manifesta mais claramente na arte folclórica. O herói de muitos ditados é uma espécie de "moagem". Essa palavra significa, de um modo geral, um perdedor, além disso, próximo e possuindo muitos outros vícios pessoais. O "capacete" (abreviação de designação) é ganancioso, estúpido, ele nunca consegue. Se a graxa de lodo comercializa na neve, é emitido um inverno quente, se na água ocorre seca. Ele às vezes fala bem, mas seria melhor ficar calado. Dos dois males, o sombrio consegue escolher os dois. Ele não vive para ver a sorte, porque não suporta os problemas, cai nas pernas de alguém e certamente está pisando na sua cabeça. Ele fala a verdade no meio do caminho, e isso acaba sendo uma mentira. Em geral, se alguns provérbios judeus são ridículos, isso ocorre porque há uma graxa neles: você sempre pode tirar sarro dele. O principal é não se deixar levar demais e não se tornar um você mesmo.
Sobre a sabedoria
Os próprios ditos, acostumados ao lugar, são uma espécie de concentrado de sabedoria acumulada ao longo de muitos séculos. Não é de surpreender que uma proporção considerável deles seja aquela em que é dada uma definição de racionalidade e, pelo contrário, estupidez. Ao mesmo tempo, é importante que a sabedoria nem sempre seja equiparada à velhice. Assim, um dos dizeres diz que a presença de cabelos grisalhos indica velhice, e não sobre a mente. No entanto, outro afirma que uma pessoa idosa vê pior, mas ainda mais. Aparentemente, a experiência acumulada afeta. O chamado para não ser muito doce (comido) também é instrutivo, mas também é indesejável exagerar na amargura (cuspir). Tema submetido e antialcool: "o segredo vai quando o vinho entra". Esses belos provérbios judeus podem parecer simples demais, sua moralidade é óbvia demais. Mas não há menos sabedoria disso neles. De fato, as regras óbvias de comportamento, infelizmente, não são respeitadas por todos.
Sobre a família
Às vezes você pode ouvir a frase usual: "O amor se foi!" "Então, não começou!" - Um dos ditados explica esse fenômeno. Os provérbios judaicos dedicados ao tema lírico são diversos em matéria e orientação. A variedade deles é ampla - desde o romantismo (onde há amor, não há pecado e vice-versa) e praticidade seca (você não pode cozinhar compota do amor mais doce). Para quem todas as noivas são boas? Para casamenteiro! Até a velha empregada se torna uma jovem esposa, depois do casamento, é claro. O que poderia ser mais santo do que mãe para o judeu certo? Deus a envia para onde ele não tem tempo. E Adam teve sorte: ele não tinha sogra. Uma esposa má pode ser pior que a chuva, porque ele dirige para casa e ela, pelo contrário, se esforça para estabelecer o limiar.
Sobre palavras
Os judeus tendem a gostar de conversar. Há poucos em silêncio entre eles, todo mundo quer dizer algo inteligente. Apesar da opinião generalizada sobre a sabedoria universal do povo escolhido por Deus, isso não é de modo algum obtido por todos. Os provérbios judeus alertam para os perigos da verbosidade excessiva. "Fique quieto se não houver nada a dizer!" - Parece que nada é especial também, e, no entanto, se todos agirem assim … "Primeiro, as crianças são ensinadas a falar e depois ficar em silêncio" - uma excelente generalização de métodos pedagógicos.
Uma pessoa tem uma boca e duas orelhas. Este é um fato anatômico. Então, você precisa ouvir duas vezes mais que falar.
E mais uma coisa: não confie em alguém que fale de bom grado sobre seus problemas e oculte suas alegrias. Essa observação é muito sutil, e cada um desses conselhos pode ser útil.
Sobre dinheiro e valores eternos
Provérbios e ditados judaicos sobre questões materiais são tão variados quanto todos os outros.
Vale a pena quebrar ainda outro estereótipo estabelecido sobre algum amor judeu especial por dinheiro e uma veia comercial especial, presente em quase todos os judeus desde o nascimento. Mas o que vemos? De fato, a pobreza não recebe muita atenção, não é considerada um vício ou uma virtude, pelo menos, como pensavam os judeus que escreveram os provérbios.
Sim, eles amam dinheiro e quem não ama? Não é tão bom com eles, quão ruim sem eles! E o problema que pode ser resolvido com o pagamento não é chamado de desastre, mas de despesa. Mas não é sobre o dinheiro, mas que estava lá. E para isso é necessário não apenas acumulá-los, mas adquirir conhecimentos com os quais você sempre pode obtê-los. É fácil carregar uma cabeça inteligente em seus ombros e ninguém vai tirar isso de você, a menos que eles o derrubem, mas é tudo a mesma coisa …
Novamente, é muito melhor quando o trabalho está procurando por você do que se a situação for o oposto. Também existem bons lados da pobreza. É mais difícil para um pobre pecar, seu Deus o protege das tentações - como regra, elas são caras. E é digno de nota que há mente suficiente para todos, a maioria das pessoas reclama da falta de dinheiro.
E quantos são poucos, mas você precisa viver. Pelo menos por curiosidade. Eu me pergunto o que acontecerá a seguir?
