Algumas pessoas não entendem direito de que tipo de canal estão falando e por que, em geral, alguém ainda diz isso. A existência da expressão “canos queimam” pode ser explicada pela estratificação da sociedade nas classes baixa, média e alta. Devido ao fato de que as camadas mais baixas da população são mais propensas do que outras a abusar de bebidas alcoólicas, são elas que mais sofrem de ressaca. Uma ressaca sempre carrega um grande número de sintomas desagradáveis, comparados com queima e com explosões que ocorrem dentro do corpo.
Histórico de Expressões
Existem duas teorias sobre a aparência da expressão "tubos queimam".
De acordo com a primeira teoria, a palavra "tubos" é usada no significado de tubos digestivos, que têm uma forma semelhante. Se eles queimam, significa que a garganta está insuportavelmente queimando.
E na segunda teoria, tubos significam tubos comuns feitos de metal ou outro material. As siderúrgicas sabem que quando não há carvão nelas, o fogão começa a queimar e fumar. Os fabricantes de fogões, que costumavam beber no local de trabalho, comparavam sua condição pela manhã com tubos em chamas.
O que o tubo de expressão queima?
Até a presente data, a sociedade apresentou muitas expressões aladas. Muitas pessoas se perguntam o que "tubos queimam".
Não ocorre a todos que essa frase é usada não em sentido literal, mas em sentido figurado. Vamos considerar literalmente essa expressão.
A primeira palavra é "tubos". O dicionário russo Dahl contém mais de 70 conectivos com esta palavra. "Pipe" no significado de "intestino" está em segundo lugar no dicionário. E somente no oitavo lugar é que essa palavra é explicada no significado de um condutor oco com orifícios nas duas extremidades. A partir disso, podemos concluir que, muito provavelmente, na expressão essa palavra é usada em seu significado biológico, e não na prática.
Considere a segunda palavra, a saber "queimar". O verbo "queimar" costuma ser encontrado em todos os estilos, científicos e artísticos, no significado de "inflamar" e "fogo ardente".
Combinando o significado das duas palavras, pode-se entender que a expressão "tubos estão queimando" significa desconforto no estômago.
