Às vezes acontece que uma pessoa começa a condenar algum mendigo. Como, iria trabalhar, o que está implorando? E perto está um homem mais sábio. Ele balança a cabeça, olhando para o companheiro e diz: "Não renuncie à soma e à prisão".
De onde veio essa frase? Qual é o seu significado? O que é prisão e bolsa? E como o mendigo está conectado à bolsa? Vamos descobrir.
Origem da frase
Era uma vez os viajantes que viviam na Rússia. Eles andavam por vilarejos e vilarejos, cantando canções de compaixão. Eles foram alimentados pelas pessoas boas.
Agora a atitude em relação aos pobres mudou. Sim, e os pobres, às vezes mais ricos que as pessoas comuns. E então esses andarilhos eram reais. Eles foram reverenciados, tentaram cumprimentar e ajudar.
Mas quanto pode o camponês pobre dar? Eles dividiam pão e outros alimentos, principalmente. Andarilhos, com gratidão, guardaram as esmolas em sacos atrás das costas. Grandes, costurados em tecido grosso, eram chamados de "sacolas". Mendigos os carregavam sobre seus ombros.
Eles poderiam ser presos mais cedo pelo menor crime. Um homem ficou bêbado, mas roubou uma vaca de um vizinho. Sóbrio, ele devolveu o gado. Um vizinho prejudicial foi reclamar com as autoridades necessárias. O ladrão que falhou foi imediatamente preso.
Aparentemente, naquela época o provérbio foi formado: "Não renuncie à soma e à prisão". O que é suma e prisão, agora sabemos.
O significado do ditado
Tudo pode estar na vida. Ela é muito imprevisível. Hoje você é rico, cheio de força e saúde. E amanhã a casa incendiou, e com ela acumula. A partir da experiência começou a cambalear a saúde. Então uma pessoa é forçada a pegar uma sacola. Claro, em sentido figurado, pois já não temos andarilhos. Mas essas vítimas de incêndio precisam viver com o que dão. Até que eles restaurem suas habitações.
O mesmo acontece com a prisão. Qual é a soma e a prisão, dissemos. Eles podem plantar mesmo em nosso tempo com facilidade e pela menor falha. Hoje estamos livres, e amanhã, Deus livre, o infortúnio aconteceu e acabou na prisão.
O provérbio "da prisão e da bolsa" implica um significado direto. Na vida, ninguém está seguro de nada. E dizer que comigo algo certamente isso e aquilo não vai acontecer é bobo e presunçoso.
Frase na vida
O que é suma e prisão? Duas coisas das quais ninguém está a salvo. Muitas pessoas, especialmente entre as autoridades, estão agora pagando abertamente sua renda. Tipo, as pessoas são estúpidas, segunda série. E aí estamos nós. Assista e inveje.
Você não pode fazer isso. Em algum momento, os ricos foram longe demais. E eles permanecerão no vale. Nem o rei, nem os cortesãos, nem o mercador estão imunes à pobreza. Mesmo as pessoas mais pobres não estão imunes ao fato de poderem perder as últimas.
A propósito, na vida você tem que lidar com isso. Assim que uma pessoa declara complacentemente que nada disso certamente acontecerá com ela, "etapas" materiais surgirão necessariamente.
