O traje nacional é a herança cultural, histórica e folclórica de um determinado povo, transmitida de geração em geração. O traje armênio enfatiza perfeitamente as tradições e a história de seu povo.
História do traje folclórico armênio
A história dos armênios como povo começa no século IX aC. desde a criação do reino urartiano. Ao longo de sua existência, esta nação foi constantemente sujeita a ataques de estrangeiros e perseguição dos territórios desenvolvidos, e também sobreviveu a muitos anos difíceis do governo de estados estrangeiros. As guerras conquistadoras se alternaram com períodos pacíficos, quando a cultura e as tradições floresceram. Portanto, o traje dos armênios é caracterizado por ambos os elementos para o transporte de armas e detalhes emprestados das roupas dos povos com quem eles interagiam (persas, tártaros-mongóis, bizantinos, iranianos, árabes, gregos e chineses). Além disso, durante a guerra com os persas, os armênios se dividiram condicionalmente em ocidentais e orientais. Essa divisão influenciou ainda mais as características do traje nacional de ambos.
Depois de uma longa jornada histórica, passando por muitas metamorfoses, o traje folclórico armênio, cuja descrição será apresentada à sua atenção no artigo, manteve sua originalidade.
Traje feminino
O traje folclórico armênio feminino “Taraz” consistia tradicionalmente de uma camisa longa, calças, archaluk ou vestido e avental (não em todas as áreas).
A camisa, ou halava, era branca (a oeste) ou vermelha (a leste), comprida, com cunhas laterais e mangas retas. O pescoço “halava” era redondo, o peito era aberto com um decote longitudinal decorado com bordados. Sob a camisa havia calças "vermelhas" com uma montagem vermelha na parte inferior. A parte aberta foi decorada com bordados "embaixo do ouro". Um archaluk foi colocado no topo - um longo caftan de cor brilhante (verde, vermelho, roxo). O corte da archaluka incluía um prendedor apenas na cintura, um belo decote no peito e cortes no quadril nas laterais, dividindo a bainha em três partes. Os Gognots, ou avental, eram usados pelos armênios nas regiões ocidentais. Nas regiões orientais, ele não era um atributo obrigatório do traje. A camisa e a calça eram costuradas principalmente de algodão. Archaluk pode ser seda, chita ou cetim. A qualidade do tecido dependia da segurança financeira da família.
Nos feriados, os armênios vestiam um elegante vestido arkhaluk "Mintana". A silhueta de Mintana repetiu o corte do archaluk, mas não houve cortes laterais no vestido. As mangas do vestido, com cortes do cotovelo ao pulso, eram afiadas com uma bela trança fina com um prendedor de botão ou pulseira.
Nas regiões ocidentais, as roupas das mulheres eram muito diversas. Em vez de uma archaluka, usava-se um vestido, cujo corte proporcionava cortes laterais da linha dos quadris, além de mangas largas. Tal vestido era chamado de "antari" ou "zpun". Costurei de algodão e seda.
Além dos “antari”, eles também usavam um vestido sem cortes laterais, chamado “juppa”, “hrha”, “hafat” ou “confuso”. Todas essas variedades de vestidos foram distinguidas por corte e tecido. Sua característica única era que, sob as mangas do vestido, as mangas dos "antari" deveriam ser abertas.
"Gognots" - um avental com um cinto fino contendo elementos de bordado de uma trança brilhante. As palavras: "Boa saúde" estavam bordadas no cinto.
Um cinto largo ou um lenço de substituição feito de seda ou lã estava necessariamente amarrado sobre o archaluk ou o vestido. Armênios ricos usavam cintos de ouro e prata.
Ao sair de casa, a mulher devia vestir um véu cobrindo todo o corpo. Foi tecido de tecido de lã fina. As meninas usavam colchas brancas e as mulheres maduras escolheram tons de azul.
No frio, os armênios se aqueciam com uma longa e quente camada de veludo vermelho adornada com pele de raposa ou marta.
Jóias femininas
As jóias não ocupavam o último lugar na imagem de uma mulher armênia. As jóias foram coletadas ao longo da vida e herdadas de geração em geração.
As jóias eram usadas em várias partes do corpo: no pescoço, no peito, nos braços e pernas, nas orelhas, nas têmporas e na testa. Em algumas tribos, um ornamento turquesa foi inserido no nariz.
Chapéus armênios
O arnês dos armênios da Armênia ocidental e oriental variou bastante.
Os armênios orientais usavam um chapéu curto feito de tecido de algodão impregnado de pasta. Uma fita com um ornamento floral ou geométrico foi colocada na tampa na frente. Uma fita com moedas preciosas estava amarrada sob um chapéu na testa, e o uísque era decorado com bolas ou corais. Um lenço branco estava amarrado por cima, cobrindo a parte de trás da cabeça, pescoço e parte do rosto. E no topo estava coberto com um lenço verde ou vermelho.
Os armênios ocidentais preferiam usar aros altos de madeira - “focas” e “enfermarias”. O “gato” na frente era forrado de veludo com bordados de pérolas representando o céu, as estrelas e o sol. Amuletos de veludo prateado foram costurados em veludo. Ward foi distinguido apenas pelo bordado, representando um jardim do paraíso, pássaros e flores. Nas laterais da "ala", um grande botão foi preso, fitas com duas fileiras de moedas de ouro foram colocadas na testa, a maior moeda exibida no centro. A parte temporal foi decorada com fios de pérolas. Ward estava vestido em cima de um boné vermelho com uma borla.
Meninas solteiras trançavam muitas tranças misturadas com fios de lã, o que aumentava o volume do penteado. Tranças foram decoradas com bolas e borlas. A cabeça estava coberta na parte oriental com um lenço e no oeste - com um chapéu de feltro sem escova.
Fato de homem
O conjunto do traje nacional masculino dos armênios orientais incluía uma camisa, calças de harém, um archaluk e "chuha".
"Shapik" é uma camisa de algodão ou seda, com uma gola baixa e um prendedor na lateral. Depois, os armênios vestiram calças largas “shalvar” de tecido azul ou de lã. Na cintura na costura "shalvar" foi inserido trança com borlas nas extremidades. Em cima do "chapéu" e "shalvar" usava "archaluk". Um archaluk de algodão ou seda foi preso com ganchos ou pequenos botões, começando pela gola de pé e terminando com a bainha nos joelhos. Então eles colocaram o "archaluk" "Chuha" (circassiano). A mulher circassiana era mais comprida que a "archaluka", costurada com tecido de lã e sempre usada por um homem ao sair de casa. Corte Circassian assumiu longas mangas dobráveis e uma bainha, reunida na cintura. Eles cingiram o "riso" com um cinto de couro ou prateado. No inverno, os homens usavam longos casacos de pele de carneiro.
O guarda-roupa dos armênios das regiões ocidentais era um pouco diferente dos vizinhos do leste. O traje folclórico armênio masculino aqui consistia em uma camisa, calças, caftan e jaqueta.
Nas áreas ocidentais, tecido de camisa, juntamente com algodão e seda, era tecido de pêlo de cabra. As calças Wartik foram estreitadas abaixo e embrulhadas em pano. Em vez de uma archaluka, um caftan de abeto foi colocado por cima da camisa e uma jaqueta de uma peça "bachkon" foi colocada nela. O Bachkon estava amarrado em várias camadas na cintura com um cachecol de tecido largo. As camadas de tecido armazenavam armas, dinheiro, tabaco. Na estação fria, eles foram aquecidos por coletes de pele de cabra.
Cocar armênio
Os homens usavam uma variedade de chapéus feitos de pele, lã ou tecido. Os chapéus de Astracã dominavam a Armênia oriental. Alguns representantes do povo usavam chapéus em forma de cone com uma ponta de seda vermelha. No oeste, eles usavam chapéus de malha do hemisfério de lã de uma ou várias cores (com predominância de vermelho). De cima, um lenço torcido com uma trança estava amarrado a esses chapéus.
Sapatos
O tipo de calçado mais comum entre os armênios, homens e mulheres, era feito de “três” sapatos bast feitos de pele de gado. Três foram distinguidos por narizes pontudos e cadarços longos envolvendo a perna até o joelho. Um elemento importante do traje eram as meias. Eles foram tricotados, lisos e coloridos. As meias femininas de gulpa eram parte integrante do traje tradicional dos armênios. Sua história começou desde o início da existência do reino Urartiano e persistiu até meados do século XX. As meias faziam parte do dote da noiva. As “pernas” ou “enrolamentos” dos homens também eram tricotadas com lã colorida ou costuradas com tecido. Eles estavam gastos por meias e amarrados.
Como um sapato de fim de semana, as mulheres apontavam sapatos sem costas e sem salto. Eles eram feitos de couro, a sola era sólida. Sapatos desse tipo foram representados por muitos modelos. De qualquer forma, a mulher teve que usar meias sob os sapatos para cumprir os limites da decência.
Os "Três" eram mais prováveis de serem encontrados no campo, enquanto na cidade os homens usavam botas pretas de couro e as mulheres usavam sapatos de couro.
Os sapatos na parte ocidental eram um pouco diferentes. Aqui, homens e mulheres usavam sapatos solera pontudos, nos calcanhares de quem pregavam uma ferradura. Os sapatos femininos eram amarelos, verdes, vermelhos, homens - vermelhos e pretos. Também eram populares as botas de fundo plano, sobre as quais sapatos de salto alto sem costas eram usados. Os homens, além de sapatos, usavam botas de couro vermelho.
Cores em traje nacional armênio
O traje folclórico armênio, cuja foto você vê no artigo, se distingue por seu brilho e saturação de cores. Nos homens, a paleta de cores é mais restrita do que nas mulheres, prevalecem os tons escuros ou brancos. Os armênios orientais têm cores mais variadas nas roupas do que as ocidentais.
As roupas femininas são representadas principalmente por duas cores: vermelho e verde. Cada cor é um símbolo específico. Desde tempos imemoriais, o vermelho é considerado a cor do bem-estar, do amor e da fertilidade. A cor verde identificou a primavera, a floração e a juventude. O vestido de casamento armênio combinava essas duas cores. O vermelho era um símbolo do casamento, então uma mulher casada usava um avental vermelho.
As mulheres mais velhas usavam roupas em tons de azul. A cor azul significava velhice, morte. Para os armênios, ele era conhecido como a cor do luto. E, ao mesmo tempo, era famoso por seu poder de cura contra maus olhos e danos. A cor azul foi usada pelos mágicos locais para conspirações.
A cor preta estava associada a espíritos malignos. Roupas pretas eram usadas durante os dias de luto. As jovens só foram autorizadas a usar roupas pretas de luto após a morte do marido. Em outros casos, era considerado perigoso por causa do medo de perder a fertilidade.
O branco, pelo contrário, era especialmente reverenciado, considerando-o abençoado. Uma túnica branca, por exemplo, acompanhava o batismo de um bebê e o funeral do falecido.
Os armênios evitavam a cor amarela, considerando-a a cor do envelhecimento, as doenças, a associavam à cor amarela da bile.
Ornamentos no traje nacional dos armênios
A coloração ornamental das roupas armênias não é apenas a personificação dos valores culturais, mas também uma história peculiar sobre a história do povo, sobre a beleza da região em que esse povo vive, sobre o que vive e faz.
Historicamente, o simbolismo ornamental tinha, antes de tudo, uma orientação mágica. Ornamentos e padrões estavam localizados em torno de áreas abertas do corpo (pescoço, braços, pernas), como se protegessem seu mestre dos espíritos malignos. Cintos, aventais, jardineiras e meias tinham o mesmo significado. As artesãs armênias usavam várias técnicas para aplicar ornamentos: bordados, apliques, tricô, saltos. Os materiais também diferiam em variedade: contas, botões, contas, vários fios de qualidade (incluindo ouro e prata) e, surpreendentemente, escamas de peixe.
Os ornamentos do traje folclórico armênio foram aplicados em um dos seguintes tópicos:
- flora;
- fauna;
- formas geométricas.
Também retrataram desenhos representando edifícios, em particular, a igreja.
Ornamento floral
Na maioria das vezes, árvores, galhos e folhas eram bordados da vegetação. As árvores eram um objeto de culto entre os armênios, pois eram consideradas um símbolo de fertilidade, maternidade. Linhas onduladas representando os galhos aplicados na borda dos aventais, simbolizavam a imortalidade do espírito.
Imagens de flores foram aplicadas a roupas de meninas inocentes como um sinal de integridade e juventude.
Muitas vezes, os padrões em forma de amêndoa eram incluídos no ornamento, que, segundo as crenças populares, protegia as pessoas más.
Imagens do mundo animal
Do mundo da fauna, você pode ver imagens de cobras, galos, chifres de artiodáctilo. Chifres significavam fertilidade, riqueza. As cobras eram retratadas não apenas em roupas, mas também em armas, utensílios domésticos, jóias. A cobra era um símbolo de riqueza, felicidade da família.
O galo foi especialmente reverenciado pelos armênios e foi, antes, o santo padroeiro da noiva e do noivo em um casamento. Penas de galo estavam presentes na touca de casamento do homem.
Ornamentos geométricos
Dos padrões geométricos, prevaleceram círculos, quadrados, losangos, triângulos e cruzes. Todas as figuras tinham uma certa interpretação.
O círculo, como um ovo, um embrião, simbolizava a vida, desempenhava uma função protetora.
A praça também era conhecida como talismã. Sua imagem carregava uma carga semântica profunda. Quatro lados podem ser comparados com os conceitos fundamentais associados aos quatro - os pontos cardeais, as estações do ano, o número de elementos. A interseção das linhas horizontais (linhas femininas) e verticais (linhas masculinas) carregam a designação de fertilização. Portanto, a cruz e o quadrado simbolizam a fertilidade.
Losangos e triângulos foram aplicados principalmente em roupas femininas. Eles simbolizavam o início masculino (o topo do triângulo apontando para cima) e o feminino (o topo do triângulo apontando para baixo). Rhombus denotou sua fusão em um único todo, o que também denotou fertilidade.
