O exército é um sistema isolado. Dificilmente é possível entender o que está acontecendo lá sem passar por isso. Como regra, os recém-chegados, tendo acabado de se encontrar em um ambiente militar, estão em choque. E interfere bastante na compreensão do jargão e vocabulário do exército. Às vezes, é impossível adivinhar o que algumas palavras significam com que pessoas experientes em uma unidade militar se derramam constantemente.
O que é isso
A gíria é uma coleção de palavras que em um ambiente social específico têm um significado completamente novo. Caso contrário, essas palavras são chamadas de jargões. Eles são encontrados, em regra, em um ambiente profissional ou isolado. Portanto, a gíria pode ser jovem, médica e assim por diante. A gíria do exército foi formada a partir dos nomes das armas há séculos. Isso refletia as relações erráticas entre os militares. A história do jargão do exército está enraizada na antiguidade. Palavras e tendências específicas para chamar as coisas de novos nomes no ambiente militar surgiram no início do estado russo, e algumas expressões vieram daí.
Funcionalidades
Para entender as gírias modernas do exército, é necessário considerar que, apesar da globalização, isso dependerá muito da área em que a unidade está localizada. Em partes diferentes, as mesmas palavras terão significados diferentes. Afeta também a gíria do exército de quais nacionalidades e de quais regiões do país a composição local escolheu. Como regra, cada lutador traz algumas palavras de sua localidade que são capazes de entrar na vida cotidiana entre seus colegas. E o mesmo acontece com pessoas de várias regiões.
Ao longo da história
Em palavras específicas que os militares usavam enquanto se comunicavam, os processos que ocorriam em sua época histórica eram manifestados em todos os momentos. Assim, na década de 1960, muitos homens condenados foram levados para o exército soviético. Naquele momento, a gíria do exército rapidamente reabasteceu com palavras do ambiente criminoso.
Vestígios desse processo ainda são claramente visíveis. Nos anos 90, muitos viciados em drogas foram convocados para o exército. E isso também refletia na língua em que os soldados falavam entre si. A gíria foi passada de geração em geração, e a marca dos viciados em drogas permaneceu no exército até agora.
Função
Vale ressaltar que, em alguns casos, a gíria desempenha um papel completamente compreensível e importante. No curso das hostilidades, foi pela posse deles, pelo conhecimento das palavras específicas usadas nas unidades russas, que eles determinaram se um amigo ou outra pessoa entrava em radiocomunicação. Há evidências de que os soldados soviéticos usaram isso ativamente na guerra do Afeganistão.
Pesquisas oficiais sobre gírias do exército nunca foram realmente feitas. Ele vive verbalmente, sendo transmitido em um ambiente militar de "avós" para "espíritos". Quase a única grande tentativa de investigar essa gíria no trabalho científico foi feita por V.P. Korovushkin em 2000. Ele compilou um dicionário de vocabulário não padrão do exército, que incluía 8.000 palavras. As informações são preservadas sobre as gírias militares usadas em diferentes épocas históricas em memórias de pessoal de serviço.
A classificação de Oksana Zakharchuk também é conhecida. Ela dividiu as palavras específicas usadas pelos militares em grupos: relacionadas a armas, fileiras, vida. No decorrer deste trabalho, ela revelou que, de fato, a criação de gírias do exército foi provocada pelo desejo dos servos de trazer os objetos e armas militares que os cercavam para a atmosfera da vida civil e da vida pacífica, suavizando assim sua terrível impressão do que estava acontecendo.
Exemplos
As definições das palavras podem variar de uma parte para outra, mas, como regra, seu significado geral é aproximadamente o mesmo. Como regra, um dos primeiros jargões que um novato encontra é associado à divisão de soldados por sua vida útil.
"Espíritos desencarnados", "espíritos" são chamados apenas aqueles que entraram no serviço. Geralmente, são aqueles que estão fazendo um curso de jovens lutadores. Esses nomes são comuns a todos os tipos de tropas.
Um “elefante” na gíria do exército é um soldado nos primeiros 6 meses de serviço. Ele também é chamado de "salaga", "siskin", "ganso". Nem sempre é usado no jargão do exército "elefante" - isso depende da localização da unidade, de suas tradições. Existem mais de 20 nomes nesta categoria de funcionários, alguns deles:
- “Caldeirões”, “conchas”, “faisões” são tradicionalmente chamados aqueles que serviam de um ano a 1, 5 anos.
- “Avós”, “idosos” e “desmobilização” são aqueles que serviram por 1, 5 a 2 anos. Após a reforma, que reduziu a vida útil para 1 ano, a vida útil necessária para obter esse "título" não estatutário foi reduzida.
- Em "gíria do exército", a gíria do exército é chamada de algo que uma desmobilização deve concluir antes da partida final de uma unidade militar após o término de sua vida útil. Como regra, isso é algo útil para a empresa.
- Um “baú” no jargão do exército é um subtenente ou subtenente da marinha. Este é um jargão bastante antigo que apareceu em tempos imemoriais. Sabe-se que na década de 1960 ele já existia e era usado ativamente.
Armamento
É habitual no ambiente militar designar especificamente armas existentes. Muitas vezes, nomes que não eram fáceis de lembrar ou pronunciar por um longo tempo, abreviavam ou usavam um apelido, destacando um recurso especial da tecnologia.
Sabe-se que na guerra do Afeganistão, "Tulipa Negra" denotava a aeronave An-12. Foi ele quem transportou os corpos dos soldados mortos:
- Behoy também foi chamado de BMP e veículos similares.
- "Box" - veículos blindados, incluindo o T-80. Utilizou ativamente o jargão na campanha chechena.
- O Shaitan Trumpet é um RPG.
- "Zinco" - uma caixa de cartuchos ou um "caixão de zinco" em que o corpo foi transportado.
- "Feliz" - o chamado MiG-21. De acordo com as informações sobreviventes, ele recebeu esse apelido por voar rapidamente.
- "Álcool" chamado MiG-25. Então ele foi apelidado pelo fato de que pelo menos 200 litros de álcool foram derramados nele para que o sistema anticongelante funcionasse.
- "Tablet" é uma ambulância.
Impacto na vida cotidiana
Vale ressaltar que o jargão usado no ambiente militar passou para a vida civil depois de deixar o exército. E alguns entraram muito densamente na vida cotidiana. Por exemplo, o "cargo-200" veio precisamente do ambiente militar. Inicialmente, o corpo recebeu esse nome em um documento oficial - uma ordem do Ministério da Defesa, que introduziu um novo procedimento para o transporte de soldados mortos. O número do pedido era 200.
Após a aprovação dele, eles começaram a chamar os corpos das forças armadas, e começaram a usar essa expressão ativamente como soldados comuns na campanha afegã, para que o inimigo não pudesse entendê-los. Por rádio transmitido: "estou carregando a carga 200".
Deve-se ter em mente que as muitas palavras usadas em uma unidade separada podem simplesmente ser desconhecidas dos representantes de outras unidades militares. Por exemplo, não existe um dicionário único de jargão do exército "de meia-calça" - ninguém notou essas palavras. Ao mesmo tempo, existem estatísticas de solicitações para essa palavra na Internet. Ou seja, um dos que ouviram essa palavra em sua unidade militar estava tentando descobrir qual é o seu significado. E este é um ótimo exemplo de gíria local, que existe apenas verbalmente em uma parte ou área específica.
Uniforme
Os uniformes, a colocação adequada deles são uma parte essencial da vida militar. Portanto, os soldados não podiam ignorar os nomes dos objetos desse lado da vida cotidiana, mas davam apelidos aos objetos dessa esfera:
- "Areia" - tecido ou vestuário de "hebe". Recebeu o nome de tons arenosos.
- "Hebe" é um tecido de algodão, a palavra veio da abreviação "x / b".
- "Pesha" é exatamente a mesma palavra produzida, mas a partir da abreviatura "p / w" - "meia lã".
- "Snot" é um truque.
- "Repolho" - casas de botão.
- "Freios" - uma fita especial costurada na parte inferior das calças. É pulado sob o pé, usado para puxar as calças para baixo.
Palavras adicionais
- "Zelenka" - espaços verdes, tantas vezes chamados na guerra. Estes são arbustos.
- "Guba" é uma guarita onde soldados e oficiais cumprem suas sentenças. É um lugar separado, uma câmara fechada.
- "Schmuck" é uma palavra muito comum no exército. Denota "uma pessoa que descendeu moralmente". Esse jargão é uma marca da presença no exército de muitas pessoas do ambiente criminoso - veio de lá, de locais de detenção.
- "Charuto" é o nome dos foguetes. Foi amplamente utilizado no Afeganistão para que o inimigo não entendesse o que estava em jogo.
- "Thread" - a coluna do equipamento foi chamada pelo mesmo princípio.
- Kefir é combustível durante a campanha afegã.
Vale ressaltar que uma parte considerável da gíria do exército é escrita de maneiras completamente diferentes, a pronúncia também pode variar. Alguns jargões nesse ambiente surgem e morrem, seu uso depende das armas atuais na unidade militar, o contingente de soldados reunidos.
Os pára-quedistas
A gíria dos paraquedistas foi formada na era soviética. Muitos dos jargões que apareceram aqui não foram usados em outros ramos militares. Ao mesmo tempo, o chauvinismo dos paraquedistas é claramente observado. Eles sempre procuraram demonstrar sua superioridade sobre outras tropas. Isto é devido à história das Forças Aéreas e se manifestou em várias épocas.
Assim, durante a guerra no Afeganistão, os paraquedistas distribuíram o resto dos apelidos ofensivos das forças armadas. O lema das forças aéreas é: "Ninguém além de nós". Já está a mensagem, implicando que eles foram capazes, e o resto não. O dicionário on-line de gírias aéreas do paraquedista Vadim Grachev contém palavras para todas as letras, exceto "I". A razão é simples - não existe um "eu" nas forças aéreas, apenas um "nós":
- "VeDes" - na linguagem dos paraquedistas, este é um oficial das forças aéreas.
- "Berdanka", "Kladenets" - fuzil de assalto Kalashnikov.
Além disso, nesse ambiente, era comum qualquer gíria de serviço. Também existem "espíritos" e "avôs" nas Forças Aéreas. Mais algumas palavras do jargão:
- "Zaletniki" - colegas que se tornaram os heróis da situação de trote, que necessariamente viola a Carta e implica punição por parte de oficiais que pegaram combatentes por violação.
- "Hemorróidas" - no idioma das forças aéreas, são sinalizadores.
- "Quarentena" é um local onde os recrutas se reúnem para se afastar do horror experimentado pela primeira vez na unidade militar. Aqueles que já servem há algum tempo não estão indo para cá, os oficiais não estão vindo para cá, e aqui você pode respirar.
- "Dolphinarium" - lavando na sala de jantar.
- "Cheiro" é o tempo antes do juramento.
- “Assinatura” - registro para um serviço contratado.
Vale ressaltar que a divisão por tipo de serviço é geralmente característica da gíria do exército. Cada ramo do exército tem apenas algumas palavras usadas neste significado. Além disso, a gíria do exército é necessariamente uma parte do folclore e de histórias moralizantes, sempre cercadas pelo ambiente do exército.
