O tópico do nosso artigo hoje é sobrenomes masculinos americanos. Com essa combinação de palavras, queremos dizer os chamados "sobrenomes" do sexo mais forte dos EUA. Desde que este país foi fundado por imigrantes e reabastecido com um grande número de emigrantes, sua lista de nomes é rica em apelidos de diferentes nações. Mas sua fundação são, é claro, os nomes dos povos de língua inglesa que chegaram das margens do Reino Unido - britânicos, escoceses, galeses, irlandeses. Eles fizeram uma mistura bizarra com sobrenomes africanos e americanos nativos, enriquecidos com "apelidos" de outros povos europeus. Como em qualquer país multinacional, esse processo continua até hoje.
De acordo com o censo de 2000, hoje os sobrenomes masculinos americanos são contados e compõem um pouco mais de 150 mil “sobrenomes” únicos. O mais popular, é claro, é o sobrenome Smith. Quase 2, 5 milhões de seus representantes vivem nos Estados Unidos (dos quais 73% são brancos e 23% são negros). O sobrenome é de origem anglo-saxônica, "traduzido" significa "ferreiro". Os etimologistas, no entanto, escrevem que inicialmente os ferreiros na Inglaterra chamavam qualquer artesão, não apenas aqueles que forjavam produtos de metal.
Já no século 19, esse sobrenome era muito comum e aparecia diariamente nas páginas dos jornais. Quando os brincalhões americanos queriam um lugar no teatro, correram para o auditório com um grito: "A casa de John Smith está pegando fogo!" Entre os presentes, certamente havia uma pessoa com esse sobrenome que se apressou a apagar o fogo, liberando espaço.
Os sobrenomes masculinos americanos a seguir também são comuns.
-
Johnson (Johnson) - "filho de John"; corresponde ao russo Ivanov; quase 2 milhões de americanos carregam esse sobrenome.
- Williams (Williams) - "filho de William"; 8 séculos, esse sobrenome competia com Johnson em popularidade; hoje seus representantes são cerca de 1, 5 milhões.
- Brown (Brown) - "filho de Brun ou Brown"; 1, 3 milhão de transportadoras.
- Miller - Miller pouco mais de um milhão de representantes.
- Davis - "filho de David, Dave"; cerca de um milhão de transportadoras.
Como você pode ver, os sobrenomes masculinos americanos poderiam ser formados a partir de nomes masculinos ("o filho de tal e tal"), apelidos, profissões, nomes geográficos (Lancaster, Davenport, Inglaterra), a partir das características do relevo (Poole, Fountain, Rock) ou ter outras raízes.
Curiosamente, os dez sobrenomes mais comuns incluíam empréstimos do idioma espanhol: Garcia (Garcia) - "filho de Garcia" e Rodriguez (Rodriguez) - "filho de Rodrigo". Há também belos sobrenomes masculinos americanos de origem espanhola, como Cabaleiro (Cabaleiro), Fandino (Fandino), Madalina (Madalina) - mais de 11 mil ao todo. A propósito, eles quase não passaram pela “americanização” em termos sólidos.
Mas sobrenomes de origem russa na América 167 mil. Perfeitamente aclimatado, adaptando-se ao sistema fonético americano, Pavlov e Pavloff, Petrov e Petroff, Ivanov e Ivanoff, bem como aos Sabelnikovs, Tabakovs, Nabatovs e muitos outros.
Claro, existem sobrenomes masculinos de ascendência africana. Portanto, o atual presidente dos EUA, Barack Obama, é portador de um sobrenome generalizado no Quênia e na Tanzânia. Vem do verbo que significa "girar, se contorcer". Em 2000, os Estados Unidos eram habitados por não mais de cem pessoas chamadas Obama. A propósito, muitos afro-americanos hoje procuram devolver os nomes "nativos" que foram perdidos.
É interessante analisar a origem dos sobrenomes e de outros presidentes americanos. Bush - "arbusto"; Clinton - “uma capa (cidade) pela cidade”; Reagan - "o filho de Reagan - o pequeno rei"; Carter - de "cartões, um carro pequeno"; Ford - "ford, cruzamento" e assim por diante.
Como você pode ver, nomes e sobrenomes americanos (masculino e feminino) são um tópico bastante interessante para a pesquisa.
