A maioria das mulheres tem um nó na garganta com a palavra "sogra". Ame as "mães" fofas para prejudicar a nora. É claro que existem boas sogras que adoram a nora, amamentam os netos com êxtase e dizem a todos que esposa de ouro o filho dele teve.
Qual é a origem da palavra sogra? Especialmente embaraçoso é o "sangue". Não apenas porque reflete a essência da mãe do marido. Vamos nos debruçar sobre isso com mais detalhes.
Quem é sogra
Em russo, a sogra é chamada de sogra. Já no início do século XX, essa palavra recebeu a seguinte definição: uma mulher que veio de fora, mas que tem seus próprios direitos na família. A propósito, esse valor foi preservado até hoje. Em sérvio, a sogra é uma mulher recém-chegada na família. No entanto, desempenha um papel significativo na família.
Digressão lírica
Qual é a origem e o significado da palavra sogra? Falaremos sobre isso mais tarde e agora consideraremos o relacionamento entre a mãe do marido e a nora.
Por que a sogra na maioria das vezes detesta as "filhas" adquiridas? Parece que o filho cresceu, casado. Ele deu à luz netos, ele não esquece sua mãe. Netos são atraídos para a avó. Do que mais você precisa?
A sogra começa a roer a nora. Qual é a culpa do cônjuge do filho? É que ela apareceu na família.
Quando uma criança cresce, é difícil para os pais, especialmente as mães, aceitar e entender. Há alguma crise interna. Outras mães fazem de tudo para amarrar seu filho ou filha. Outros se humilham e deixam ir. Mas se os primeiros comem a nora como resultado, destruindo a família, os últimos o fazem de maneira silenciosa e imperceptível. Tendo sentido nojo, eles começaram a gemer e lamentar, dizendo ao filho que queriam ajudar. E aí está. A nora começa a negar sua culpa, para provar que a fofa "mamãe" fez tudo de propósito. O resultado é um conflito.
Por que a sogra faz isso? De ciúmes. O filho cresceu e uma garota nova o tira da mãe. Como é a sensação de dar a sua corrente sanguínea? Assim, a sogra começa a morder a nora. E então ele roe completamente.
A origem da palavra
Qual é a origem da palavra "sogra" em russo? Veio da língua pré-eslava. E lá, por sua vez, do indo-europeu. A sogra tem dois significados: "sangue santo" ou "sangue próprio".
Por alguma razão, anteriormente, foi dada atenção especial em idiomas aos parentes do marido. E quanto ao sangue, a ironia amarga é apropriada aqui: a sogra "bebe sangue".
Sogra na Rússia
O que é essa sogra? Mais precisamente quem?
Na Rússia, era costume recorrer à sogra "mãe". Acredita-se que esta palavra é um derivado de "sogro". "Sogro" é o pai do marido, de acordo com o significado pró-eslavo.
Antigamente, uma jovem família morava com os pais de seu marido. Até eles colocarem a cabana. E então a jovem nora teve dificuldades. A sogra costumava "estrangular" a nora no trabalho. Sim, e "corcunda" poderia bater. Era impossível reclamar, reclamar ou retribuir. A pobrezinha nem podia dizer nada aos pais. Há apenas uma resposta: seja paciente.
É bom que o marido tenha cérebro para defender sua esposa e não permitir tal atitude para ela. Mas, na maioria das vezes, o marido não só não interferiu nisso, como ele próprio poderia sucumbir ao punho. Em geral, uma jovem esposa vivia sem açúcar na Rússia. Muitos cometeram suicídio, não resistindo ao bullying. Apenas sobre isso ficou em silêncio.
Atualmente, nenhuma mulher normal não tolera bullying. Ela será capaz de dar uma repulsa adequada à "mãe amada". Claro, moral. Algumas esposas conseguem colocar os maridos contra a sogra.
Sogra
Outra pergunta freqüente: "Qual a origem das palavras" sogra "e" sogra "?" Se resolvermos o primeiro, agora prestaremos atenção ao segundo.
A sogra é a mãe da esposa. Muitas piadas e histórias são sobre sogra e genro. Ele não gosta da boa "mãe" do filho adquirido. Tenta intrigá-lo para construir, mas não funciona muito bem.
Enquanto isso, a palavra veio do idioma ucraniano. Na Rússia, acredita-se que veio da palavra "crack". A sogra tagarela incessantemente, sobe com conselhos, o que irrita loucamente o genro.
Outra variante da origem da palavra - "rachar com unhas". Alegadamente, a sogra estalou os dedos e as unhas estalando. Aqui está o filho chamado e está com raiva de "mãe".
Relacionamento difícil
Descobrimos quais versões existem em relação à origem da "sogra" e como essa palavra chegou ao nosso idioma. Vamos tocar no tópico das relações entre genros e sogra, pois já falamos sobre nora e sogra.
Por que a sogra não ama o genro? Provavelmente pela mesma razão que a sogra da nora. O ciúme é comum. Parece que a filha foi criada, nutrida, e então um cara apareceu e a levou. Ela trata mal a garota, ofende. E não é nada que a garota não funcione, mas ela faz a casa. O genro é mau.
Sogra - sangue ruim
Na origem da palavra "sogra" existe uma interpretação como "sangue santo". Sobre o que ela é santa? Sua atitude louca com a nora?
Há sogra que justifica essa interpretação. A nora para eles é uma filha. Às vezes eles a amam mais que seu filho. Não importa o que aconteça, a sogra fica do lado da nora. Diz a ela como ser, como se comportar. Ajuda com os netos e com muito prazer.
Se a sogra é assim, a nora tem sorte. Ela recebeu uma pepita, pois uma segunda mãe é uma enorme raridade na vida. Outra coisa é que a nora nem sempre se comporta corretamente. Escalada sogra com dicas? Escute silenciosamente, faça do seu jeito. Acene, sorria docemente e tudo. "Mãe" é feliz: a nora satisfeita, não brigou com ela, mas fez o que bem entendeu.
Se a nora não deseja fazer contato, e a sogra é da categoria de monstros, então, independentemente da origem da palavra, "sogra" tem mais probabilidade de ser interpretada como sangue "ruim" do que como "santo".
Análise de morfema
Vamos analisar a palavra "sogra" por composição:
- Beterraba é a raiz.
- "Ov" é um sufixo.
- Não há fim.
Frases com a palavra
Nós descobrimos a origem da palavra "sogra". Vamos fazer algumas frases com ele:
- A sogra é a segunda mãe. Ela merece respeito.
- Relações com a sogra explodindo nas costuras.
- Anna chorou, sonhando em sair da casa do marido o mais rápido possível e viver separadamente da sogra.
- A sogra procura ajudar a nora com os filhos.
- A sogra tem um bom filho, e sua esposa é um monstro à imagem de uma nova empregada.
Resumir
Conversamos sobre a origem da palavra "sogra". Descrevemos os principais aspectos do artigo:
- A palavra veio da língua indo-européia.
- Significa "sangue nativo" ou "sangue santo".
- No início do século XX, a definição da sogra era a seguinte: uma mulher alienígena que havia entrado no clã e tinha direitos na família.
- Nem sempre a sogra é ruim. Existem tais noras que nenhuma chave é selecionada para elas.
- Uma boa sogra vale seu peso em ouro. É quem deve ser apreciado e ser amigo dela.
- "Sogra" é uma palavra de origem ucraniana. Traduzido como "crack".
- Segundo a segunda versão, a palavra "sogra" veio de "estalar as unhas".
- Por que sogra e sogra não gostam de seus filhos e filhas adquiridos? De ciúme - a resposta mais adequada.
