A frase estável “pique colete” há muito tempo está firmemente estabelecida na língua russa, tanto em termos coloquiais quanto literários. Mas nem todos, diante dessa expressão, entendem o que está em jogo. Este artigo irá ajudá-lo a descobrir.
Interpretação
Primeiro você precisa analisar a palavra "pique". O que é um "pico"? Esta palavra de origem francesa é pique, literalmente traduzida como "acolchoada". Em nossa linguagem, o chamado tecido de linho duplo de algodão, que possui um padrão convexo, ou seja, é acolchoado, quente. Consequentemente, esta frase não tem nenhum significado incomum. O que há nele? Em nosso discurso, ele apareceu e se consolidou graças ao trabalho imortal, escrito por Ilf e Petrov - “O bezerro de ouro”, publicado em 1931.
O que significa a expressão "piquet colete"?
Para quem não leu, ou não se lembra disso no livro - uma breve digressão. No romance "O bezerro de ouro", na cidade de Chernomorsk, no local habitual perto da sala de jantar, veneráveis idosos se reuniam todos os dias, vestidos com coletes brancos e chapéus de palha. Como os homens mais velhos estavam desempregados, discutiram as notícias que leram no jornal Pravda de Moscou, pois não confiavam na mídia impressa local.
Com uma aparência importante, como verdadeiros especialistas em todas as áreas do conhecimento, discutiram o que está acontecendo no mundo e no país, avaliaram as ações de políticos e diplomatas, revelaram seus motivos e idéias secretas, discutiram cuidadosamente o que não entendiam ou não estavam bem informados. E também acreditavam que sua cidade desempenha um papel importante na geopolítica mundial. A ênfase nos coletes senis quentes é feita porque eles estão irremediavelmente desatualizados, mesmo para o seu tempo, tanto os coletes quanto os usuários. Posteriormente, essa frase se tornou um nome familiar.
Colete Pike - o que significa em tempo real?
Na verdade, o significado é quase o mesmo que no romance Bezerro de Ouro. São pessoas comuns, habitantes comuns, que gostam de discutir várias questões controversas, se apresentando como especialistas profissionais em todas as áreas da ciência, política, economia e esportes, embora eles realmente ignorem essa questão e estejam de fato envolvidos em conversas ociosas. Ao mesmo tempo, expõem sua opinião como a única verdadeira.
O significado mudou?
E, no entanto, muita coisa mudou desde os tempos descritos no romance criado por Ilf e Petrov "The Golden Calf". Seus piquetes eram veneráveis idosos que nada tinham a fazer após a aposentadoria. Atualmente, pessoas de diferentes faixas etárias, de gênero e estratos sociais estão se tornando piquetes. De fato, esse fenômeno se tornou um tipo de fenômeno, cujas causas são difíceis de entender. Você nunca sabe o que exatamente levará uma pessoa, mesmo um intelectual, a se tornar um colete.
Por que isso está acontecendo?
O mundo moderno, com seu progresso tecnológico, trouxe muitas novas oportunidades para as atividades de coletes à prova de pique. A Internet fornece acesso a um host de todos os tipos de informações. Não é mais apenas o jornal Pravda, é uma massa de várias fontes: jornais, revistas, rádio, televisão, publicações on-line, redes sociais e outras. E tudo isso está disponível gratuitamente. Além disso, mais e mais pessoas não querem trabalhar, trabalhar, todo mundo quer não fazer nada e tirar dinheiro do ar. E também gasta todo o seu tempo na Internet. Este não é mais o "bezerro de ouro", onde um colete piqué pode compartilhar sua opinião com um grupo de interlocutores, agora recebe à sua disposição um grande público, milhões de pessoas.
A partir daqui, todos os tipos de "especialistas", "analistas", assim como blogueiros e simples comentadores, aparecem. Essa é exatamente a opinião deles que eles não têm. Eles interpretam ou simplesmente recontam a fonte de informação que acreditam ser a única verdadeira. Existe um paralelo direto com o romance. E não importa se é uma "prensa amarela" ou algo assim. Muitos são pagos para distribuir estranhos por seus pensamentos necessários ao cliente. Para Ilf e Petrov, essa era uma ocupação para a alma. Em geral, os coletes à prova de pique atingiram claramente um novo nível.
Expressão alada nas realidades modernas.
A própria frase "pique colete" é, sem dúvida, ainda relevante. No entanto, as novas realidades estão fazendo seus próprios ajustes, agora essa expressão alada tem seus próprios sinônimos na rede. Estes são "analistas de sofás" e "tropas de sofás". Por que sofá? Mas não é mais necessário reunir “em frente à varanda coberta da cantina Narpitovskaya nº 68”, agora você pode fazê-lo no seu sofá favorito no computador.
Quanto ao primeiro, tudo está claro o suficiente aqui. Os analistas de sofá pensam claramente que são especialistas em todos os tipos de questões econômicas, como taxas de câmbio, relações econômicas internacionais, preços de gás e todo esse tipo de coisa.
Naturalmente, sem política, em lugar nenhum. Eles escrevem "artigos analíticos" inteiros que, no entanto, na maioria das vezes ninguém lê. Eles condenam as ações do governo, revelam intrigas políticas, preveem as eleições e fazem muito mais que parece que eles não fazem absolutamente nada. O significado de sua vida tornou-se assim.
Devido ao fato de que, nos últimos anos, eclodiram guerras em um país ou outro, e em geral a situação no mundo é bastante tensa e explosiva, um exército inteiro de "tropas de divãs" de diferentes países apareceu. Esse tipo de colete de piquete se imaginava um verdadeiro especialista no campo das táticas e estratégias para a guerra, armas, incitação e solução de conflitos militares. Eles acham que, em seu calor e conforto, por trás da tela de seus monitores, sabem mais como lutar do que políticos, generais e até soldados na frente.
