Quando uma pessoa se destacou em muitas áreas, pode-se dizer com segurança que ele é um "macaco de todos os negócios". O significado da fraseologia será analisado hoje.
O que se entende por "mãos"?
A principal dificuldade de compreensão é a imagem de unidades fraseológicas. Porque uma pessoa inexperiente em idiomas populares pensará que se trata de mãos. Mas não, neste caso, diz que uma pessoa pode fazer muito. Se você usa uma linguagem moderna, o mestre é um multispecialista.
Naturalmente, a expressão foi originalmente entendida como significando que um homem é terrivelmente independente e pode fazer muito na casa: construir uma casa, plantar uma árvore, criar um filho, e em todos os lugares seu resultado não é apenas maravilhoso, mas excelente. Em nenhum lugar há um deslize, tudo está discutindo com ele.
Quando o mundo começou a mudar e a divisão do trabalho ganhou impulso, a expressão assumiu um significado amplo. Então eles começaram a conversar sobre um trabalhador capaz de combinar os talentos de um construtor e um eletricista, e um jogador de futebol que podia dar, circular e marcar. É claro que, como exemplo, Lionel Messi pede o idioma, mas diversificaremos o repertório e relembraremos o meio-campista do Liverpool Filippe Coutinho.
Sinônimos
Sem sinônimos, raramente é possível analisar uma ou outra unidade fraseológica. Além disso, você pode oferecer ao leitor substituições em uma palavra e frases fraseológicas semelhantes. Vamos começar com o primeiro:
- ás;
- doca;
- artesão;
- artesão.
E há muito poucas substituições fraseológicas:
- mãos de ouro;
- mestre de seu ofício;
- o trabalho queima nas mãos.
Pode-se observar que em todas as frases estáveis, as substituições da fraseologia “mestre de todos os negócios”, as mãos são o elemento principal da construção. É verdade que em duas das três posições é pronunciado o aspecto “pragmático” e “aplicado” da expressão. "Mestre de seu ofício" é um elogio abstrato e universal, e o restante é rigidamente "costurado" para economizar.
