Gueixa é uma profissão. É sobre ela que Mineko Iwasaki fala em seus livros. Tendo permanecido nesse papel até os 29 anos, quando a carreira da gueixa foi considerada incompleta, ela interrompeu seus estudos e mais tarde decidiu contar aos leitores de todo o mundo que sua ocupação não tinha nada a ver com devassidão. Esta profissão é a mais antiga do Japão. “As verdadeiras memórias de uma gueixa” é um livro que conta o significado do conceito de “gueixa”, qual o papel que as mulheres nessa profissão desempenham na cultura japonesa. E a obra literária “A viagem da gueixa” conta a história da própria Mineko Iwasaki desde a infância até a velhice.
Como tudo começou
Ela nasceu em 2 de novembro de 1949 em Kyoto. Para ela, o caminho para a fama começou quando ela foi enviada para uma casa tradicional de gueixas em Kyoto aos cinco anos de idade. A família dela era pobre. Embora o pai fosse de sangue nobre. O Minamoto Sinzo Tanaka foi um aristocrata falido que perdeu o título. Ele ganhava a vida pintando quimonos e vendendo-os em sua loja. Era uma empresa familiar, mas ainda não havia dinheiro suficiente para sustentar adequadamente uma família numerosa composta por marido, esposa e onze filhos. Desistir de crianças naquela época estava na ordem das coisas. Assim, a família corrigiu sua situação financeira e deu aos filhos a chance de uma vida boa. Mineko Iwasaki também. Suas quatro irmãs - Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko - sofreram o mesmo destino. Todos foram estudar na casa de gueixas Iwasaki Okiya.
Abandono do passado
A primeira coisa que as jovens começaram a ensinar foi a dança tradicional japonesa. Mineko Iwasaki superou as outras garotas nesta lição. Aos 21 anos, ela era considerada a melhor dançarina japonesa. As aulas a privaram de muita força física, mas seus esforços foram recompensados. Mineko Iwasaki é uma gueixa que dançou para a rainha Elizabeth e o príncipe Charles. Poucos receberam tal honra. Ainda assim, quando menina, Mineko Iwasaki caiu em uma posição privilegiada. Ela foi notada pelo proprietário da instituição de ensino, Madame Oima, e fez sua atotoridade, isto é, a herdeira. Ou seja, depois de algum tempo, ela seria dona da casa de gueixas dos Gion. Para tornar isso possível, ela teve que abandonar seus pais aos 10 anos para que Oima pudesse adotá-la e adotar o nome Iwasaki, embora ela tenha sido chamada Masako Tanaka no nascimento.
O que foi ensinado
Estudando por muitos anos, aos 15 anos, as meninas se tornaram apenas estudantes e aos 21 verdadeiros gueixas que podem trabalhar de forma independente. Mineko Iwasaki sempre foi atraído pela dança. Mas eles ensinaram meninas e muitas outras disciplinas. Para obter sucesso, eles tinham que ser capazes de cantar, tocar instrumentos musicais tradicionais, conhecer as regras de etiqueta, uma cerimônia do chá, falar vários idiomas, cuidar de sua aparência, vestir-se adequadamente e conversar. Um dos assuntos era caligrafia. Para se comunicar com os clientes, e estas sempre eram pessoas das camadas superiores da sociedade, as meninas tinham que saber sobre eventos mundiais, descobertas científicas, notícias de negócios. Isso foi necessário para manter uma conversa com competência. As meninas estavam associadas à casa das gueixas por um contrato de 5 a 7 anos e, embora trabalhassem por conta própria, o proprietário doava o dinheiro pelos seus serviços. De fato, grandes quantias de dinheiro foram gastas em seu treinamento. Pegue pelo menos roupas caras. E assim os estudantes pagaram suas dívidas por aulas gratuitas.
Taxa de popularidade
"As verdadeiras memórias de uma gueixa" é um livro em que Iwasaki, sem vergonha, revela toda a verdade sobre sua vida na casa da gueixa. Portanto, ela não esconde o fato de que, durante sua carreira, as meninas tiveram que sacrificar sua beleza. Por exemplo, penteados justos diários usando produtos de modelagem resultavam em danos aos cabelos e, às vezes, em calvície. Além disso, Iwasaki tinha que ouvir os clientes e ser algo como um psicólogo. E o que eles disseram, tentando aliviar a alma, era freqüentemente tão desagradável que ela se comparava a uma lata de lixo, na qual o esgoto era derramado. Entre outras coisas, a popularidade trouxe não apenas resultados agradáveis. Inúmeros fãs invejavam as mulheres ao seu redor. Às vezes, ela enfrentava abuso físico, por exemplo, quando os homens queriam ter um relacionamento íntimo dela contra sua vontade.
Fim do caminho
Talvez esse tenha sido o ímpeto pelo fato de Iwasaki ter decidido encerrar sua carreira como gueixa, embora ela fosse muito popular e muito bem paga. Ela ganhava US $ 500.000 por ano por 6 anos, o que nenhuma gueixa conseguia mais. Iwasaki explicou o motivo de sua partida: ela quer começar uma família e parar de desempenhar o papel de gueixa. No entanto, sua partida causou protestos públicos. Como Mineko admitiu mais tarde, ela queria que a sociedade prestasse atenção à imperfeição no sistema educacional das gueixas, mas obteve o efeito oposto. Mais de 70 meninas do mesmo tipo de atividade também interromperam sua ocupação. Iwasaki se considera um pouco envolvida no fato de que hoje sua profissão é muito rara. Existem apenas algumas gueixas reais e seus serviços são tão caros que apenas pessoas muito ricas podem pagar por elas.
Vida depois de dançar
Depois de deixar o mundo, a gueixa Mineko Iwasaki casou-se com um artista chamado Jimchiro. Inicialmente, ela adquiriu vários salões de beleza e cabeleireiros, mas acabou decidindo se dedicar à arte. O marido a ensinou a restaurar as pinturas, esta é sua principal ocupação hoje. Além disso, ela estudou na Universidade de Kyoto nas faculdades de história e filosofia. Iwasaki tem uma filha que agora tem 31 anos. A ex-gueixa vive com o marido em um subúrbio de Kyoto.
Quem a traiu?
No entanto, as memórias da lição anterior foram necessárias pelo escritor Arthur Golden. Ela concordou em dar-lhe uma entrevista em sigilo. Mas, por alguma razão, o autor do livro "Memórias de uma gueixa" o violou e indicou o nome de Iwasaki na lista de agradecimentos, que ele imprimiu em seu trabalho. Mineko entrou em uma situação desagradável por causa disso. Afinal, as gueixas são obrigadas a manter um segredo sobre como são treinadas e a não revelar os segredos de seu trabalho no futuro. Iwasaki chegou a ameaçar danos físicos por violar essa lei. Tudo isso a forçou a processar, que ela ganhou e até recebeu uma compensação monetária.
É tudo mentira
A razão para entrar com uma ação judicial não foi apenas a divulgação de informações confidenciais, mas também o fato de o escritor em seu livro parecer traçar um paralelo com a vida da própria Iwasaki, distorcendo os fatos. Obviamente, ele se esforçou para obter popularidade e enriquecimento. O trabalho acabou sendo tão interessante que, com base em um filme famoso de mesmo nome, foi filmado, o que também acrescentou fama e riqueza ao escritor. Mas os sentimentos de Iwasaki foram ofendidos. O leitor tem a impressão de que gueixas e meninas de virtude fácil são a mesma coisa. Além disso, Iwasaki está indignado com a cena da venda da virgindade em leilão. Ela afirma que isso nunca aconteceu na realidade. Embora ele não negue que houvesse um relacionamento íntimo entre gueixas e clientes, tudo isso foi por amor e a gueixa não teve nada a ver com sexo por dinheiro.
