A linguagem nunca pára. Ele, como organismo vivo, obedece às leis do desenvolvimento implacável. Algumas de suas camadas são modificadas significativamente, outras são substituídas por novas. Certamente, esse processo é influenciado pelo desenvolvimento da sociedade (mudanças na estrutura social, hierarquia) e pelo progresso na ciência e na tecnologia.
Não é por acaso que, em conexão com o desenvolvimento da Internet e da informatização, um grande número de novas palavras está sendo introduzido na linguagem - neologismos, às vezes barbarismos (ou seja, fichas ainda não totalmente dominadas, muitas vezes divergentes na ortografia em línguas estrangeiras). Enquanto palavras e conceitos obsoletos são coisa do passado. Mas eles não desaparecem completamente, porque esse processo é lento. E embora existam pessoas que sabem o que, digamos, a palavra "Komsomol" ou "rabfak" significa, ou obras de arte que usam palavras desatualizadas (geralmente exigindo explicação para o leitor moderno na forma de comentários, notas de rodapé, adições), elas não morrem de todo. Os tokens principais geralmente são divididos em arcaísmos e historicismos. Estes últimos são palavras que denotam fenômenos e conceitos obsoletos, coisas.
Por exemplo, “armênio”, “caftan”, “tarantas”, “balconista” - hoje já não existe esse tipo de roupa, veículo ou posição. Sem servos e boiardos. Portanto, esses são historicismos. Mas então o que é arcaísmo? Esta é uma palavra em desuso que denota um fenômeno, conceito, objeto existente. "Lanites" - o mesmo que bochechas, "dedos" - dedos, "uivar" - pescoço. Mas nós não dizemos isso. Para entender melhor o que é o arcaísmo e qual é o seu papel na linguagem e na literatura, vamos analisar quais são seus tipos.
Para várias palavras, nem o significado nem a ortografia foram alterados, mas são pronunciados de maneira diferente no discurso moderno. Por exemplo, "música", "símbolo". De fato, no século XIX, a ênfase não foi colocada onde está agora: eles diziam "música", "símbolo". Estas são palavras foneticamente obsoletas. E o que é arcaísmo semântico? Esta é uma palavra que tem um ou mais significados desatualizados. Por exemplo, "não poupando seu estômago". Não estamos falando de uma parte específica do corpo. Essa palavra costumava significar vida.
Ou "vilão" - uma vez que essa palavra não era uma maldição, uma maldição, mas apontava para uma pessoa inadequada para o serviço militar. Ou seja, a palavra permanece, mas é usada agora em um contexto completamente diferente, com um significado diferente.
O que é arcaísmo lexical ou lexico-derivacional? Por exemplo, quem é o "ladrão" na frase "como um ladrão na noite"? Uma vez que essa palavra significava "ladrão", agora é usada apenas como parte desse idioma, e então é extremamente rara. Existem ladrões, mas o token está desatualizado. Mas, por exemplo, "amizade" em vez de "amizade", "peixe" em vez de "pescador" são bastante compreensíveis para nós, pois apenas os sufixos mudaram. Estes são os arcaísmos lexico-derivativos do russo. Entendemos que "dol" é "vale", "pergunte" - "pergunte", mas comentários como "comida" (pratos, comida) ou "outro dia" (no dia anterior) já são necessários. No entanto, arcaísmos, palavras obsoletas (incluindo historicismos), ajudam o escritor a recriar o sabor da época. Assim, eles desempenham um papel estilístico, principalmente se usados em discursos ou obras de contemporâneos. Os nomes (por exemplo, o programa "The Day" ou a palavra "herdade" freqüentemente usados recentemente em nomes) geralmente ajudam a entender o que é o arcaísmo e as unidades fraseológicas nas quais elementos obsoletos estão presentes ("sete extensões na testa" - de " span "é uma medida de comprimento). Para entender o significado desse nome ou idioma, precisamos recorrer a um dicionário especial (por exemplo, palavras e expressões obsoletas).
