Todos nós ouvimos a expressão "Achei uma foice em uma pedra". Aqueles que nunca seguraram esta ferramenta agrícola em suas mãos não sabem que a sutileza de seu uso é aguçada e espancadora. Nem todo mundo pode produzi-los de forma competente e correta; é necessária habilidade. Primeiro, um martelo é batido na tela para que pequenos cortes apareçam, que são afiados com uma barra. Então a foice fica afiada, corta a grama como uma lâmina de barbear. Mas você precisa bater com cuidado para que não haja amassados, dos quais não será possível se livrar mais tarde. Então o trabalho é sutil.
O trabalho do cortador de grama é amplo, você não deve se esforçar muito, caso contrário, rapidamente se cansará, mas precisará agir com energia. E de repente - bam! - encontrei uma foice em uma pedra. Depois de atingir um objeto sólido, a ferramenta falha, algumas vezes a edição é necessária e danos irreparáveis geralmente acontecem.
Isso acontece não apenas durante o trabalho de campo. Uma pessoa será rápida em fazer alguma coisa, mas de repente surge um obstáculo inesperado. As consequências das ações habituais e rotineiras mal concebidas levam aos resultados mais deploráveis. Onde a resistência não era esperada, foi repentinamente fornecida e com bastante eficácia.
Existem muitos exemplos. Aqui está um chefe rude que habitualmente rude com seus subordinados, forçado a suportar sua tirania, e de repente recebe mudanças de um recém-chegado que trabalha há uma semana sem um ano. Ele está furioso, quer infligir represálias cruéis aos rebeldes, mas de repente acontece que a alta gerência tem suas próprias opiniões sobre o funcionário recém-contratado e o defende. Há sussurros no coletivo - "encontrei uma foice em uma pedra". O significado dessa expressão é simbólico: dois objetos materiais - aço impiedoso e afiado, nunca experimentado por tais cargas, e o sólido, também à sua maneira, a essência implacável da pedra, que as colisões com ferro não se importam. Na verdade, isso expressa a essência do conflito de personalidade.
Ou aqui está outro exemplo, desta vez da política e da história. Agindo de maneira descarada e decisiva, Adolf Hitler capturou a maior parte da Europa, usando a mesma técnica - manobra rápida e cobertura de seus oponentes com formações móveis de tanques motorizados. Enquanto países relativamente pequenos, com potencial econômico fraco e recursos limitados, foram atacados, tudo correu bem. Mas o Führer decidiu atacar a URSS. A princípio, a estratégia usual produziu resultados, mas depois encontrou uma foice na pedra, a União se mostrou mais forte do que o esperado e a Alemanha não estava indo muito bem, pode-se até dizer coisas ruins. Como isso terminou é conhecido por todos.
Portanto, o significado do idioma em termos gerais é claro. O fato de a trança mais frequentemente simbolizar a agressão, e a pedra ser uma rejeição, é explicado por seu significado figurado. Na vida real, “litovka” é uma ferramenta bastante útil, e uma pedra é um obstáculo prejudicial. Pode haver uma certa contradição nisso. Portanto, a expressão “foice em pedra” também é usada nos casos em que ambas as partes conflitantes estão erradas. Um exemplo é uma sogra, acostumada a comandar em uma casa, encontra um genro que não quer ceder a nada e demonstra sua independência ao contradizê-la em tudo, mesmo quando alguém poderia concordar. Muitas piadas vão sobre esse assunto … Aliás, essas relações também existem com uma nora e sua sogra.
De qualquer forma, quando dizem que encontraram uma trança em uma pedra, significam um conflito, cuja razão foi a falta de flexibilidade dos oponentes e sua falta de vontade de fazer concessões mútuas. Vamos ser mais suaves e gentis!
