a cultura

Nomes bíblicos masculino e feminino, seus significados e tradução

Índice:

Nomes bíblicos masculino e feminino, seus significados e tradução
Nomes bíblicos masculino e feminino, seus significados e tradução
Anonim

O interesse na história da aparência de nomes sempre foi alto entre as pessoas. Ele não desaparece hoje. O proprietário de um determinado nome geralmente quer saber de onde ele veio, o que significa que impacto pode ter no destino de uma pessoa. Mas a partir de toda a lista de formas apropriadas usadas hoje, um grupo especial consiste em nomes bíblicos. Cada um deles tem não apenas uma história única de sua aparência, mas também um certo significado.

Quais nomes são chamados bíblicos?

Os heróis das narrativas do Antigo e do Novo Testamento são dotados de nomes que têm origens diferentes. Independentemente disso, eles geralmente são classificados como nomes bíblicos. No futuro, muitos deles começaram a ser usados ​​por diferentes povos da terra. Os nomes do Novo Testamento foram especialmente populares após a ampla adoção do cristianismo. Mais tarde, foram consagrados em nomes de igrejas e entraram firmemente na vida de muitos povos. Eles são usados ​​hoje.

Image

Todos os nomes bíblicos são de origem diferente. Entre eles, estão hebraicos, gregos, egípcios, caldeus, aramaicos e cananeus. No total, nas narrativas da Sagrada Escritura, os pesquisadores têm cerca de 2800 nomes pessoais. Alguns deles são igualmente reverenciados tanto pela Igreja Ortodoxa quanto pela Igreja Católica.

Nomes hebraicos

A maioria dos nomes usados ​​na Bíblia é de origem hebraica. Eles, por sua vez, podem ser divididos em dois grandes grupos:

  • nomes de frases ou frases;

  • tendo a forma gramatical de uma palavra.

Image

O primeiro grupo inclui nomes como Jeroboão, que significa "o povo se multiplicará", Abigail - na tradução significa "meu pai é alegria". A mesma categoria de nomes inclui aqueles em que o nome de Deus é mencionado. Um exemplo é o seguinte: Daniel - “Deus é meu juiz”, Eleazar - “Deus ajudou”, Iedidia - “favorito de Javé”, Elias - “meu deus - Javé”, Joel - “Javé - Senhor Deus”, Joatham - "Javé é perfeito", Jônatas é "dado a Javé".

Exemplos de nomes bíblicos com a forma gramatical de uma palavra: Labão - "branco", Jonas - "pomba", Epham - "constância", "imutabilidade", Noé - "descanso", "paz", Anna - "graça", "graça" ", Tamar -" figueira ".

Nomes bíblicos emprestados

Como mencionado anteriormente, nem todos os nomes da Bíblia são de origem hebraica. O empréstimo de palavras veio das línguas dos povos vizinhos. Essa tendência é considerada especialmente vividamente na apresentação do Antigo Testamento. Exemplos são esses nomes: Potifar - "pertencente a Ra", emprestado do Egito Antigo. Ester é uma "estrela", veio da Pérsia. Mardoqueu vem do nome da divindade babilônica. Como regra, os caracteres emprestados da Bíblia não pertenciam ao povo judeu.

Image

No Novo Testamento, há outro grande grupo de academias de origem grega e romana. Os exemplos a seguir podem servir como exemplos: Aristarco - “o melhor governante”, Phlegont - “queima”, “queima”, Fortunat - “bem-sucedido”, “feliz”, Pud - “tímido”, “modesto”, “decente”.

O grego era amplamente falado em um grande território, incluindo o Oriente Médio. Esta foi a razão pela qual os nomes gregos foram usados ​​para criticar crianças e nacionalidade judaica.

Os nomes romanos usados ​​na Bíblia também não são um indicador da origem étnica do titular: eles eram carregados por todos que tinham cidadania romana. Portanto, o judeu Saul ("implorando", "implorando") também é conhecido por nós como Paulo. De fato, o apóstolo Paulo era um cidadão romano e hereditário, o que confirma o diálogo com o capitão de Jerusalém em Jerusalém: “Então o capitão, aproximando-se dele, disse:“ Diga-me, você é um cidadão romano? ” Ele disse que sim. O comandante respondeu: "Adquiri essa cidadania por muito dinheiro". Paulo disse: "E eu nasci nele."

Os dois primeiros discípulos de Cristo também tinham nomes de diferentes origens. Um deles se chamava Simon - este é um nome hebraico e o outro se chama Andrey - o nome vem do idioma grego.

Uma pequena lista de nomes. O seu principal significado

Os estudiosos modernos estão constantemente tentando combinar os nomes dos caracteres bíblicos em uma única lista. Um fato interessante é que a publicação de tais listas tem uma variedade de variações. Isso se aplica tanto ao som do nome quanto à divulgação de seu significado.

Image

A seguir, é apresentada uma lista e tradução dos nomes bíblicos encontrados com mais frequência nas Escrituras:

  • Adão é o primeiro homem nascido no mundo pela vontade de Deus. A palavra é traduzida para a linguagem moderna no significado de "terra".

  • Eva é a primeira mulher na terra, a esposa de Adão. O nome significa ao vivo.

  • Caim é o primeiro filho nascido de humanos. Adão e Eva eram seus pais. Traduzida, a palavra significa "marca", "ferreiro" ou "forja".

  • Abel é o segundo filho de Adão e Eva. A palavra é traduzida como "vaidade", "vapor", "respiração".

  • O nome Abraão, em algumas línguas, soa como Abraão. Traduzido significa "pai de um grande número de pessoas", "pai dos povos".

  • O nome Joseph é um dos mais comuns nos contos bíblicos. Em algumas publicações, soa como Yosef. A palavra significa bonito. Às vezes traduzido como "que Deus aumente".

O nome comum Maria hoje também se enquadra na categoria de Nomes da Bíblia. Sua tradução soa como "cobiçada", "amada".

O significado de muitos nomes usados ​​na Bíblia pode ser entendido apenas a partir do conteúdo específico de uma história específica.

Os nomes dos heróis bíblicos na linguagem dos povos islâmicos modernos

Nomes femininos bíblicos, assim como nomes masculinos, se espalharam em muitas regiões. Os países em cujo território a religião do Islã está espalhada hoje não são exceção.

Image

Os cientistas provaram que alguns nomes das línguas dos povos islâmicos têm um análogo da Bíblia. A coincidência não pode ser chamada aleatória. Um fato semelhante pode indicar a unidade dos povos no passado distante. Exemplos de tais nomes são: Ibrahim - Abraão, Isa - Jesus, Ilyas - Elias, Musa - Moisés, Mariam - Maria, Yusuf - José, Yakub - Jacó.

Masculino Nome Classificação

As organizações públicas sociais publicam regularmente listas dos nomes masculinos mais populares usados ​​para nomear meninos recém-nascidos em diferentes países do mundo. Segundo as estatísticas, as dez primeiras linhas desta lista são nomes bíblicos. As formas masculinas de tais academias nas línguas modernas podem ter um som diferente, mas suas raízes remontam aos tempos descritos no Antigo e no Novo Testamentos.

Image

Sabe-se que o nome Jacó está no topo da lista dos nomes bíblicos mais populares para meninos há vários anos. Academias como Etã, Daniel, Noé, Elias e João também são populares.

Nomes femininos da Bíblia: classificação

Uma situação semelhante no ranking é observada ao escolher nomes pessoais femininos. Os nomes bíblicos para meninas são populares nos EUA, Europa e CEI.

Image

Durante muito tempo, a posição de liderança na lista foi ocupada pelo nome Isabella como uma variante do nome Elizabeth. Nos últimos anos, passou para o segundo lugar pelo nome pessoal de Sofia. Várias variações do nome Eve também são populares, uma delas é Ava. Por muitos anos, o nome Maria está fora de competição nos diferentes continentes da terra.

Recentemente, a seguinte tendência foi observada. Os pais escolhem nomes esquecidos pertencentes a personagens do Antigo Testamento para criticar as crianças. Abigail, ou Abigail, é um desses. Hoje, porém, sua popularidade aumentou bastante. E hoje está no topo do ranking, em que a maioria são nomes bíblicos para meninas.

Mas também vale a pena notar que, na Bíblia, a maioria dos nomes femininos pertence a criadas ou àquelas cujo destino não foi tão favorável. Portanto, os pais que estão confiantes de que o nome é capaz de influenciar os eventos da vida de uma pessoa devem saber bem quais caracteres pertencem aos nomes bíblicos. E seus significados também precisam ser explorados.

Os nomes dos anjos e arcanjos

As histórias bíblicas mencionam repetidamente eventos relacionados às ações de anjos e arcanjos. Segundo a lenda, esses são espíritos sagrados e incorpóreos, cujo objetivo é servir fielmente ao Senhor.

O exército angélico é tão numeroso que era impossível listar os nomes de cada um deles nas Escrituras Sagradas. Contudo, da mesma fonte, sabe-se que existem sete espíritos que, ao contrário de outros anjos, são admitidos no trono de Deus. Seus nomes também são conhecidos - Gabriel, Michael, Rafael, Selafiel, Uriel, Barahiel, Yehudiiel, Jeremiel. Como você pode ver, alguns dos nomes bíblicos para meninos apresentados na lista são usados ​​para criticar crianças hoje.

Quem possuía o nome Michael na Bíblia

O nome pessoal Mikhail em várias variações é bastante popular hoje. Como já mencionado, o nome é de origem bíblica. Michael (como uma opção - Michael) traduz "quem é como Deus".

A posição dominante entre os anjos supremos é precisamente Michael. Nos ícones, ele costuma aparecer sob o disfarce de um guerreiro equipado com uma armadura de combate completa. Isso é um lembrete de que, no céu, houve eventos em que dois exércitos de anjos estavam em oposição.

Michael com seu exército foi forçado a enfrentar o exército de anjos caídos. A imagem do Arcanjo Miguel, como seu nome, é um símbolo de honra, justiça, coragem.

Nomes e Santo Batismo

A afirmação de que, no batismo de uma criança, ele recebe o nome de um dos anjos é errada. Isto é devido ao fato de que as pessoas têm algo como o dia dos anjos. De fato, durante esse sacramento, uma pessoa pode receber não apenas os nomes dos anjos, mas também os santos da igreja, os nomes bíblicos - masculino ou feminino. Por exemplo, o nome Ivan pode ser dado a um garoto que foi batizado no dia de São João, o Teólogo. Pedro refere-se a homens que nasceram ou aceitaram o sacramento do batismo no dia dos apóstolos Pedro e Paulo. Acredita-se que os santos em cuja honra uma pessoa é nomeada, como os anjos da guarda, a protejam da adversidade e de todo tipo de infortúnio.